Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 13.02.2016. 20:14:09

Subtitles 'V2o_/56bf8e8ab48768096872a866' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E07.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID V2o_
Kreirano 13.02.2016. 20:19:18
Autor Raša*legenda*
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E07.WEB-DL.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S03E07.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Ime
the_blacklist_s03e07_web-dl_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.267 00:00:3.055
  1. <i>Gledali ste u Crnoj listi...</i>
2 00:00:3.056 00:00:4.844
  1. Vas dvojica morate raditi zajedno.
3 00:00:4.846 00:00:7.151
  1. Ako nađe Liz, ubiće je.
4 00:00:7.218 00:00:9.019
  1. <i>Ubij ih oboje.</i>
5 00:00:10.635 00:00:15.340
  1. Ukrao si milione
  2. pripremajući se za bijeg.
6 00:00:15.509 00:00:18.851
  1. Svaliću cijelu ovu
  2. stvar na tebe, Peter.
7 00:00:19.043 00:00:20.527
  1. Došao sam ovamo zbog Rusa.
8 00:00:22.384 00:00:25.157
  1. Nemoj me ubiti.
  2. -Neću još.
9 00:00:33.280 00:00:34.598
  1. Nježno.
10 00:00:44.282 00:00:45.589
  1. Majko?
11 00:00:50.139 00:00:51.314
  1. Majko?
12 00:00:57.189 00:00:59.525
  1. Šta se desilo?
13 00:00:59.604 00:01:2.660
  1. Pogledaj me! Ne ulazi unutra!
14 00:01:2.714 00:01:5.369
  1. Gdje su otac i majka?
15 00:01:6.046 00:01:8.168
  1. Ja sam ovdje.

Statistika

Number of downloads 203
Number of units 596
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.28

Nema komentara