Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.04.2016. 17:35:17

Subtitles 'HyFA/5711264d7593a002fc72f1e2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E18.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 18
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID HyFA
Kreirano 15.04.2016. 17:35:19
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E18.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S03E18.HDTV.x264-FLEET
Ime
the_blacklist_s03e18_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.076 00:00:1.675
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:1.685 00:00:3.977
  1. Želim zadržati
  2. bebu. Našu bebu.
3 00:00:6.689 00:00:8.416
  1. U crkvi imaju slobodan
  2. termin poslije podne,
4 00:00:8.512 00:00:11.182
  1. kažem da ga iskoristimo.
  2. Uradićemo to sada, danas.
5 00:00:11.304 00:00:14.177
  1. Plašim se da će tvoje vjenčanje
  2. morati pričekati, Lizzy.
6 00:00:14.282 00:00:17.596
  1. <i>Solomon i njegovi prijatelji
  2. veoma su motivisani i veoma moćni.</i>
7 00:00:23.376 00:00:25.319
  1. A ko bi ti mogao biti?
8 00:00:25.411 00:00:27.979
  1. <i>Solomon je angažovan
  2. da te ubije.</i>
9 00:00:28.119 00:00:32.103
  1. Tvoja meta je Elizabeth Keen.
  2. -U zaklon. Dolaze.
10 00:00:32.105 00:00:33.772
  1. Mora biti uhvaćena
  2. živa i nepovrijeđena.
11 00:00:36.443 00:00:38.209
  1. Vodi je odavde.
12 00:00:57.764 00:01:0.732
  1. Ima li im traga?
  2. -Ne, ali ne usporavaj.
13 00:01:0.734 00:01:2.867
  1. Jesi li povrijeđena
  2. tamo? Ijedno od vas?
14 00:01:2.869 00:01:5.904
  1. Ne vjerujem. Izbjegla sam
  2. metke u svakom slučaju.
15 00:01:5.906 00:01:7.839
  1. Uvijek si željela
  2. vjenčanje s pucnjavom.

Statistika

Number of downloads 472
Number of units 453
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.5

Nema komentara