Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 30.04.2016. 16:11:04

Subtitles 'jkxA/5724d90db487682a822eae62' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 30.04.2016. 16:11:05

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E20.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 20
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID jkxA
Kreirano 30.04.2016. 16:11:07
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E20.REPACK.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S03E20.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_blacklist_s03e20_repack_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.096
  1. <i>WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Ovo je tvoja greška, Raymonde.
2 00:00:3.138 00:00:6.085
  1. Pogriješio si kad si je
  2. uvjerio da je možeš zaštititi.
3 00:00:6.127 00:00:9.452
  1. Iza sebe je ostavila malu
  2. djevojčicu. Trebaće joj zaštita.
4 00:00:9.494 00:00:11.108
  1. Samo ako joj ti budeš u životu.
5 00:00:11.150 00:00:13.666
  1. Neću dopustiti da
  2. napraviš istu grešku s njom
6 00:00:13.708 00:00:16.264
  1. koju si napravio s Liz. -Ko
  2. nas je napao u crkvi? -Ne znam.
7 00:00:16.306 00:00:19.452
  1. Ko god je unajmio
  2. Solomona, zna previše.
8 00:00:19.494 00:00:22.285
  1. <i>Čak i sad nam pušu za
  2. vrat, slušaju, gledaju.</i>
9 00:00:22.327 00:00:24.514
  1. <i>Moramo se brzo
  2. riješiti ove prijetnje.</i>
10 00:00:25.473 00:00:29.368
  1. <i>Znam. Znam.</i>
11 00:00:29.410 00:00:32.972
  1. <i>Volio bih da postoji nešto što bih
  2. mogao reći da zaustavim vaše suze...</i>
12 00:00:36.619 00:00:40.136
  1. <i>da uklonim bol što smo
  2. je izgubili, ali ne mogu.</i>
13 00:00:42.952 00:00:46.118
  1. <i>Ono što mogu je podsjetiti
  2. vas koliko smo bili sretni</i>
14 00:00:46.160 00:00:48.952
  1. što smo imali Elizabeth
  2. u našim životima.
15 00:00:48.994 00:00:51.094
  1. Moram vidjeti identifikaciju.

Statistika

Number of downloads 311
Number of units 531
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.33

Nema komentara