Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 14.05.2016. 06:43:09

Subtitles 'LHVA/5736c8ec7593a002fd72f31d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E22.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 22
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID LHVA
Kreirano 14.05.2016. 06:43:11
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E22.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S03E22.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
the_blacklist_s03e22_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.148 00:00:1.766
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:1.818 00:00:4.040
  1. Vaša meta je Elizabeth Keen.
3 00:00:5.820 00:00:9.610
  1. Radi se o osveti zbog onog što se desilo
  2. Liz, a ja ću uraditi sve što treba.
4 00:00:10.350 00:00:12.500
  1. <i>Nez Rowan... ko
  2. ju je oslobodio?</i>
5 00:00:12.535 00:00:14.650
  1. <i>Ima određenih misija
  2. američke vlade.</i>
6 00:00:14.660 00:00:17.920
  1. <i>Zahtijevaju stručnost
  2. nezavisne organizacije.</i>
7 00:00:17.955 00:00:19.980
  1. Pa, ko je ova žena?
  2. -Scottie Hargrave.
8 00:00:20.015 00:00:22.875
  1. Ko te unajmio?
  2. -Alexander Kirk.
9 00:00:22.910 00:00:25.100
  1. Sad dijelimo
  2. zajedničkog neprijatelja.
10 00:00:28.330 00:00:31.160
  1. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
  2. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
11 00:00:31.195 00:00:34.462
  1. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
  2. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
12 00:00:34.497 00:00:37.730
  1. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
  2. -Sigurni ste da je to ovo mjesto?
13 00:00:39.030 00:00:40.940
  1. Gumeni odbojnici dječijih kolica.
14 00:01:8.550 00:01:11.140
  1. Ovo je broj mog
  2. računa za Bitcoin.
15 00:01:11.410 00:01:14.705
  1. Čim transakcija bude
  2. potvrđena, ona će biti puštena.

Statistika

Number of downloads 383
Number of units 556
Number of lines 936
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.32

Nema komentara