Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 08.10.2016. 11:47:35

Subtitles 'B9RB/57f8dccfb48768116cfee830' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 08.10.2016. 11:47:37

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E03.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID B9RB
Kreirano 08.10.2016. 11:48:08
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S04E03.HDTV.x264-KILLERS
The.Blacklist.S04E03.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
The Blacklist S04E03 720p HDTV x265 HEVC - ShAaNiG
The.Blacklist.S04E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The Blacklist S04E03 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
The.Blacklist.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Blacklist.S04E03.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S04E03.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_blacklist_s04e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.127 00:00:21.354
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:22.127 00:00:24.354
  1. Kamere su online.
3 00:00:24.396 00:00:28.231
  1. Tražim odobrenje da nastavim.
  2. -Imaš odobrenje, vođo tima.
4 00:00:44.316 00:00:48.151
  1. Jedinica dva, rutinska
  2. provjera sjevernog područja.
5 00:01:1.266 00:01:3.667
  1. Komando, imamo
  2. kretanje na južnom...
6 00:01:5.504 00:01:8.632
  1. Ponovi?
7 00:01:8.674 00:01:10.467
  1. Jedinico tri?
8 00:01:10.509 00:01:12.802
  1. Jedinico tri, javi se.
9 00:01:12.844 00:01:14.804
  1. Jedinico dva, odgovorite.
10 00:01:14.846 00:01:18.248
  1. Jedinico dva.
  2. Jedinico dva, odgovorite.
11 00:01:27.392 00:01:30.960
  1. To je posljednji. -Postavi
  2. eksploziv. Izlazimo za 90.
12 00:01:43.775 00:01:45.875
  1. 30 sekundi.
13 00:01:51.016 00:01:52.876
  1. Na početku, bi svjetlost.
14 00:01:52.918 00:01:55.752
  1. Onda sam rekao,
  2. neka bude tama.
15 00:02:14.305 00:02:17.067
  1. Nemamo pojma gdje je
  2. ni šta radi s njom.

Statistika

Number of downloads 484
Number of units 592
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.67

Nema komentara