Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.06.2016. 11:57:26

Subtitles '_MFA/575d4e1f7593a03e6ee96f0b' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.06.2016. 11:57:27

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Catch (2016) S01E02.

Episode information

Naslov The Catch (2016)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID _MFA
Kreirano 12.06.2016. 11:57:35
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Catch.US.S01E02.HDTV.x264-LOL
The.Catch.US.S01E02.HDTV.XviD-AFG
The.Catch.US.S01E02.HDTV.XviD-FUM
The.Catch.US.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
The.Catch.US.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Catch.US.S01E02.720p.HDTV.X264-KILLERS
The.Catch.US.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Catch.US.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Catch.US.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Catch.US.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Catch.US.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_catch_us_s01e02_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.106
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.110 00:00:3.547
  1. <i>Mi smo privatni istražitelji.</i>
3 00:00:3.554 00:00:6.048
  1. <i>Klijenti nam se obraćaju kad im
  2. policija i FBI ne mogu pomoći.</i>
4 00:00:6.148 00:00:9.933
  1. Znači, da sam pravi, udala bi
  2. se za mene. -A ti? Da li bi me oženio?
5 00:00:9.969 00:00:13.070
  1. Jesi li me to pitala da te oženim?
  2. -U pravu si. Ovo je prekrasno.
6 00:00:13.138 00:00:16.306
  1. Pitao sam se šta želiš kao poklon za
  2. vjenčanje. -To je muzejski eksponat.
7 00:00:16.342 00:00:18.442
  1. <i>Kad si prevarant,
  2. postaneš ta osoba.</i>
8 00:00:18.477 00:00:21.345
  1. <i>Sve što želi je oženiti
  2. crvenokosu detektivku</i>
9 00:00:21.380 00:00:23.480
  1. i smiriti se. -Moraš
  2. prekinuti s njom.
10 00:00:23.515 00:00:25.782
  1. <i>Hoću te nazad.
  2. Imaš 24 sata.</i>
11 00:00:25.818 00:00:28.819
  1. Želim pobjeći. Vjenčaćemo
  2. se. -Ne mogu samo otići.
12 00:00:28.854 00:00:31.021
  1. Dobili ste Christophera Halla.
  2. Molim vas, ostavite poruku.
13 00:00:31.056 00:00:32.890
  1. Christopher je nestao.
14 00:00:32.925 00:00:35.359
  1. Dala sam mu sav svoj
  2. novac, 1,4 miliona.
15 00:00:35.394 00:00:38.128
  1. Ne znamo ništa o Christopheru Hallu
  2. jer Christopher Hall ne postoji.

Statistika

Number of downloads 77
Number of units 582
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.0

Nema komentara