Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Confirmation (2016).

Informacije o filmu

Naslov The Confirmation (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID TZxC
Kreirano 05.01.2017. 00:08:38
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Miro844
Prilagodio Valter

Releases

The.Confirmation.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Confirmation.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG_ba
Ime
the_confirmation_2016_720p_bluray_850mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:35.534 00:01:40.330
  1. Anthony, šta radiš tamo dolje?
  2. - Samo se molim.
2 00:01:40.372 00:01:42.200
  1. Pa, moli kako treba.
3 00:01:45.877 00:01:48.103
  1. Jesi li promislio o svojim grijesima?
4 00:01:48.145 00:01:50.472
  1. Mislim da sam razmislio
  2. dovoljno o njima.
5 00:01:50.514 00:01:54.976
  1. Pa, idi onda u ispovjedaonicu.
  2. Budi brz jer moramo da idemo.
6 00:01:55.018 00:01:59.058
  1. Preskoči neke grijehe ako moraš.
  2. Pakao će razumjet poentu.
7 00:02:5.200 00:02:8.300
  1. ZAVJETOVANJE
8 00:03:7.645 00:03:9.404
  1. Blagoslovi me, jer sam zgriješio.
9 00:03:9.446 00:03:11.813
  1. "Oče."
10 00:03:13.082 00:03:14.542
  1. "Blagoslovi me, Oče."
11 00:03:16.885 00:03:19.045
  1. ...jer sam zgriješio.
12 00:03:19.087 00:03:23.149
  1. Mislim da je prošlo osam sedmica
  2. od moje zadnje ispovijedi.
13 00:03:23.191 00:03:25.191
  1. Ovo su moji grijesi.
14 00:03:27.228 00:03:29.194
  1. Da?
15 00:03:30.530 00:03:33.857
  1. Koji su ti grijesi?
  2. - Ne mogu se ni jednog sjetiti.

Statistika

Number of downloads 102
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.71

Nema komentara