Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 23.04.2016. 06:50:21

Subtitles 'MTdA/571b1b24b487682a822eae23' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 23.04.2016. 06:50:22

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Dead Room (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Dead Room (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID MTdA
Kreirano 23.04.2016. 06:50:27
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dead.Room.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Dead.Room.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
the_dead_room_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.678 00:04:2.678
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:04:5.678 00:04:10.047
  1. Kuća je rupčaga.
  2. Kakav nevjerovatan pogled.
3 00:04:22.095 00:04:24.095
  1. To nam neće trebati.
4 00:04:44.250 00:04:47.786
  1. Ne, nismo na mreži.
  2. Tu je generator.
5 00:04:48.621 00:04:50.621
  1. OK.
6 00:05:37.770 00:05:39.770
  1. Išta?
7 00:05:42.375 00:05:44.375
  1. Ne.
8 00:06:36.262 00:06:38.897
  1. Jadničci.
9 00:06:46.906 00:06:49.274
  1. Eto ga.
10 00:07:39.325 00:07:43.595
  1. Ostavili su dosta goriva
  2. za generator. -Dobro je.
11 00:08:16.362 00:08:18.730
  1. U pravu si, Scotte,
  2. ovo mjesto je nevjerovatno.
12 00:08:20.534 00:08:22.534
  1. Aha.
13 00:08:38.017 00:08:40.919
  1. Ne osjećam ništa.
14 00:10:10.042 00:10:12.042
  1. Savršeno.
15 00:10:31.130 00:10:33.130
  1. Liame.

Statistika

Number of downloads 100
Number of units 347
Number of lines 577
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.17

Nema komentara