Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 05.05.2015. 16:40:30

Subtitles 'KJ08/5548f27ab487684a6853b2e1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Drownsman (2014).

Informacije o filmu

Naslov The Drownsman (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID KJ08
Kreirano 05.05.2015. 16:40:31
Autor tommy0412
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

The Drownsman 2014 DVDRip AC3-PLAYNOW

Releases

The Drownsman 2014 DVDRip AC3-PLAYNOW

Subtitles preview

Ime datoteke
The Drownsman 2014 DVDRip AC3-PLAYNOW
Ime
the drownsman 2014 dvdrip ac3-playnow
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:5.597 00:01:10.033
  1. Isabelle.
2 00:01:29.387 00:01:31.731
  1. Molim te.
3 00:01:31.856 00:01:34.691
  1. Molim te, nemoj danas,
  2. Sebastiane.
4 00:01:36.294 00:01:38.294
  1. Molim te.
5 00:01:50.909 00:01:53.342
  1. Ne! Ne!
6 00:02:0.685 00:02:2.729
  1. Ne! Ne!
7 00:02:2.854 00:02:5.865
  1. Ne! Ne!
  2. Ne, Sebastiane!
8 00:02:5.990 00:02:9.769
  1. Ne! Ne, molim te.
9 00:02:9.894 00:02:13.073
  1. Ne! Ne! Ne!
10 00:02:13.198 00:02:14.931
  1. Mokim te, Sebastiane, ne.
11 00:03:18.396 00:03:20.373
  1. Gdje si?
12 00:03:20.498 00:03:23.099
  1. Gdje si?
  2. Gdje si?
13 00:03:38.049 00:03:41.227
  1. Šta si rekla?
  2. Rekla si da, zar ne?
14 00:03:41.352 00:03:44.197
  1. Ne znam. Bili je kasno,
  2. bilo je pića.
15 00:03:44.322 00:03:48.457
  1. Hannah, hajde. Najbolja
  2. prijateljica mora prva da čuje.

Statistika

Number of downloads 76
Number of units 599
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.3

Nema komentara