Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 30.10.2015. 13:35:37

Subtitles 'HVQ-/563372247593a044080b88c3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S02E04.

Episode information

Naslov The Flash (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID HVQ-
Kreirano 30.10.2015. 13:40:55
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S02E04.HDTV.x264-LOL
The.Flash.2014.S02E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Flash.2014.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Flash.2014.S02E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION
The.Flash.2014.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Flash.2014.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Flash.2014.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Flash.2014.S02E04.HDTV.XviD-FUM
The.Flash.2014.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Flash.2014.S02E04.HDTV.x264-KILLERS
The.Flash.2014.S02E04.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Ime datoteke
The Flash (2014) - 02x04 - The Fury of Firestorm.KILLERS
Ime
the flash (2014) - 02x04 - the fury of firestorm_killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.335 00:00:4.504
  1. <i>Moje ime je Barry Allen,
  2. i ja sam najbrži živući čovjek.</i>
2 00:00:4.506 00:00:7.957
  1. <i>Za vanjski svijet, ja sam
  2. samo obični forenzički znanstvenik,</i>
3 00:00:8.077 00:00:11.111
  1. <i>ali u tajnosti, uz pomoć
  2. mojih prijatelja u S.T.A.R. Labsu,</i>
4 00:00:11.113 00:00:14.715
  1. <i>borim se protiv zločina i pronalazim
  2. druge meta-ljude kao što sam ja.</i>
5 00:00:14.717 00:00:16.617
  1. <i>Uhvatio sam čovjeka
  2. koji mi je ubio majku,</i>
6 00:00:16.619 00:00:19.987
  1. <i>ali čineći to, otvorio sam
  2. našem svijetu nove prijetnje,</i>
7 00:00:19.989 00:00:23.357
  1. <i>i ja sam jedini
  2. dovoljno brz da ih zaustavim.</i>
8 00:00:23.359 00:00:28.195
  1. <i>Ja sam Flash.
  2. Vidjeli smo u "The Flash"...</i>
9 00:00:28.197 00:00:31.565
  1. <i>Irisina mama je živa.</i>
  2. I mislio si da mi možeš platiti
10 00:00:31.567 00:00:35.235
  1. da odem od svoje vlastite kćeri.
  2. Zadnji put si otišla za badava.
11 00:00:35.237 00:00:38.138
  1. Kada si stvorio singularnost,
  2. također si stvorio proboj
12 00:00:38.140 00:00:40.040
  1. <i>portal koji povezuje
  2. naše dvije zemlje.</i>
13 00:00:40.042 00:00:41.408
  1. <i>Stvarno misliš da o</i>
14 00:00:41.410 00:00:42.810
  1. <i>dovodi sve te ljude ovdje
  2. da me ubiju?</i>
15 00:00:42.812 00:00:46.213
  1. Zoom je opsjednut sa uništenjem mene.
  2. Sad želi uništiti tebe.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 566
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.88
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.07

Nema komentara