Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 10.12.2015. 16:40:51

Subtitles 'vcU-/5669ab0db4876845d827e967' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S02E09.

Episode information

Naslov The Flash (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID vcU-
Kreirano 10.12.2015. 16:46:11
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S02E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Flash.2014.S02E09.HDTV.XviD-FUM
The.Flash.2014.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD
The.Flash.2014.S02E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S02E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Flash.2014.S02E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Flash.2014.S02E09.HDTV.XviD-AFG
The.Flash.2014.S02E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Flash.2014.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S02E09.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Flash.2014.S02E09.HDTV.x264-LOL
Ime
the_flash_2014_s02e09_hdtv_x264-lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.585 00:00:5.307
  1. <i>Moje ime je Barry Allen,
  2. i ja sam najbrži živući čovjek.</i>
2 00:00:5.309 00:00:8.644
  1. <i>Za vanjski svijet,
  2. ja sam samo obični forenzički znanstvenik,</i>
3 00:00:8.646 00:00:11.733
  1. <i>ali potajno, uz pomoć mojih
  2. prijatelja iz S.T.A.R. Labsa,</i>
4 00:00:11.768 00:00:15.275
  1. <i>borim se protiv zločina i pronalazim
  2. druge meta-ljude kao što sam ja.</i>
5 00:00:15.310 00:00:17.212
  1. <i>ulovio sam čovjeka
  2. koji mi je ubio majku,</i>
6 00:00:17.247 00:00:20.817
  1. <i>ali čineći to, otvorio sam naš svijet
  2. novim prijetnjama.</i>
7 00:00:20.852 00:00:23.917
  1. <i>I ja sam jedini dovoljno
  2. brz da ih zaustavim.</i>
8 00:00:23.952 00:00:29.873
  1. <i>Ja sam Flash.
  2. Vidjeli smo u "The Flash"...</i>
9 00:00:29.908 00:00:32.809
  1. Samo ćeš nas pustiti?
  2. Samo zapamti tko se pobrinuo
10 00:00:32.844 00:00:36.514
  1. da ne dospijete na taj avion.
  2. Zovem ga Čarobni Štapić.
11 00:00:36.549 00:00:38.160
  1. Captain Singh je spomenuo da bi
  2. mogle biti otvorene pozicije
12 00:00:38.195 00:00:39.828
  1. u vašem anti-meta-ljudskom
  2. udarnom odredu.
13 00:00:39.863 00:00:42.271
  1. Zašto to želiš učiniti?
  2. Mark Mardon je ubio mog oca.
14 00:00:42.306 00:00:48.250
  1. James Jesse, Vaša Visosti,
  2. znan kao... Trickster.
15 00:00:48.252 00:00:50.285
  1. Ideš u zatvor u svakom
  2. slučaju, James.

Statistika

Number of downloads 462
Number of units 510
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.97

Moonracer

kreirao Moonracer » 27.12.2015. 18:37:48

Kaj pa 2-2?