Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Foreigner (2017).

Informacije o filmu

Naslov The Foreigner (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 9yJF
Kreirano 11.01.2018. 02:03:15
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

The.Foreigner.2017.720p.BRRip.1GB.MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Foreigner.2017.720p.BRRip.1GB.MkvCage_ba
Ime
the_foreigner_2017_720p_brrip_1gb_mkvcage_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:56.429 00:01:58.833
  1. LONDON
2 00:01:59.185 00:02:0.685
  1. Sviđa li ti se?
  2. - Da.
3 00:02:0.744 00:02:4.863
  1. Moram ići. Tata mi je stigao.
  2. Vidimo se uskoro. - Vidimo se.
4 00:02:11.572 00:02:16.155
  1. Ovo je haljina. Sviđa li ti se?
  2. Moramo požuriti. Svi idu.
5 00:02:16.197 00:02:18.869
  1. Ostale su samo dvije moje veličine.
6 00:02:21.509 00:02:23.756
  1. Hajde, tata.
  2. Idemo.
7 00:02:30.005 00:02:34.110
  1. Kad ću ga upoznati?
  2. - Zove se Chappy.
8 00:02:34.152 00:02:37.886
  1. On je u fudbalskom timu i vrlo...
  2. - Chucky? - Chappy.
9 00:02:37.928 00:02:40.305
  1. Upoznat ćeš ga kad me
  2. pokupi za matursku zabavu.
10 00:02:40.347 00:02:43.603
  1. Neću prije?
  2. - Tata, moraš voziti brže.
11 00:02:45.852 00:02:50.213
  1. Hoće li te on voziti na matursku zabavu?
  2. - Iznajmio je limuzinu.
12 00:02:50.255 00:02:54.039
  1. Znači on te neće voziti?
  2. - Limuzine dolaze s vozačima.
13 00:02:54.380 00:02:56.091
  1. Prestani brinuti.
14 00:03:1.909 00:03:7.410
  1. To je lijepa haljina. Bit ćeš vrlo lijepa.
  2. - Želim da ti se svidi.
15 00:03:30.767 00:03:34.977
  1. Izlazim. - Ne, pričekaj da se parkiram.
  2. - Svi su već unutra.

Statistika

Number of downloads 325
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 39K
Number of characters per line 25.73

Nema komentara