Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 31.05.2015. 18:51:54

Subtitles 'ANY8/556b57e8b4876856018066e9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Grief Tourist (2012).

Informacije o filmu

Naslov The Grief Tourist (2012)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID ANY8
Kreirano 31.05.2015. 18:52:10
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark Tourist (2012) HDRiP XViD UNiQUE
Dark Tourist (2012) HDRip XviD-AQOS

Subtitles preview

Ime datoteke
Dark Tourist (2012) HDRiP XViD UNiQUE_ba
Ime
dark tourist (2012) hdrip xvid unique_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.247 00:00:11.247
  1. WWW. PODNAPISI.NET
2 00:01:44.246 00:01:53.378
  1. MRAČNI TURIST - Onaj ko putuje sa namjerom
  2. da posjeti mjesta tragedije ili katastrofe
3 00:03:12.927 00:03:18.508
  1. <i>Volim da idem na posao
  2. dok su svi ostali idu u krevet.
4 00:03:18.633 00:03:21.401
  1. <i>Sve postaje bolje noću,
5 00:03:23.336 00:03:26.538
  1. <i>čak i Yonkers.
6 00:03:26.906 00:03:31.385
  1. <i>Nema saobraćaja,
  2. otežavajućih okolnosti.
7 00:03:31.510 00:03:33.944
  1. <i>Fino.
8 00:04:7.774 00:04:10.819
  1. <i>Smjenjujem Sanchezovu
  2. zadnjih pet godina,
9 00:04:10.944 00:04:13.222
  1. <i>od kada se je vratila iz Iraka.
10 00:04:13.347 00:04:16.257
  1. <i>Više je muško od ostalih momaka
11 00:04:16.382 00:04:19.127
  1. <i>u 4-do-12 zajedno.
12 00:04:19.252 00:04:21.362
  1. <i>Ona je kao prijatelj.
13 00:04:21.487 00:04:23.764
  1. <i>Dijelimo porok.
14 00:04:23.889 00:04:25.598
  1. Hej.
  2. - Hej.
15 00:04:25.723 00:04:29.168
  1. 10-ti avgust.
  2. Jesi li išao?

Statistika

Number of downloads 35
Number of units 664
Number of lines 966
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.66

Nema komentara