Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.10.2016. 22:10:29

Subtitles 'gMJB/57f185cc7593a029c9ed30ca' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Grifters (1990).

Informacije o filmu

Naslov The Grifters (1990)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID gMJB
Kreirano 10.10.2016. 21:59:21
Autor vbs2013
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grifters.1990.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Grifters.1990.720p.BluRay.x264.YIFY_bs

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Grifters.1990.720p.BluRay.x264.YIFY_bs
Ime
the_grifters_1990_720p_bluray_x264_yify_bs
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:36.068 00:00:38.236
  1. Uživao sam pijući vino
  2. i jedući gulaš od ribe,
2 00:00:38.278 00:00:41.156
  1. nikad nisam želio puretinu.
  2. A volio sam i da sakupljam
3 00:00:41.198 00:00:44.659
  1. i da se krećem i također, da se
  2. kockam od Minea do Albuquerkea...
4 00:00:44.701 00:00:47.037
  1. Iz knjige "Dama i Skitnica".
5 00:01:7.857 00:01:13.571
  1. VARALICE
6 00:01:24.582 00:01:28.086
  1. BRYSON
7 00:03:5.767 00:03:9.354
  1. Širom zemlje, kladioničari
  2. iz kladionica na hipodromu
8 00:03:9.396 00:03:11.356
  1. isplaćivali su pobjednike.
9 00:03:11.398 00:03:14.234
  1. Opasno je kladiti se na lošeg konja,
10 00:03:14.276 00:03:17.738
  1. osim ako nemaš nekoga u
  2. kladionici da snizi opklade.
11 00:05:1.007 00:05:4.135
  1. Kladim se da to ne možeš
  2. napraviti sa četvrt dolara.
12 00:05:4.177 00:05:7.597
  1. Šališ se. Naravno da mogu!
  2. - Dat ću ti 1 dolar za svakih
13 00:05:7.639 00:05:10.684
  1. četvrt dolara koje postaviš na liniju.
  2. - Prihvatam.
14 00:05:10.726 00:05:14.020
  1. Imaš li nešto novčića od četvrt?
  2. - Gospodine?
15 00:05:15.147 00:05:19.234
  1. Kako ste? - Mogu li dobiti "Miller"?
  2. - Dobili ste.

Statistika

Number of downloads 16
Number of units 881
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.76