Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Gunman (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Gunman (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 7w09
Kreirano 25.06.2015. 06:34:41
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo SAjunac
Obradio Valter

Releases

The.Gunman.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Gunman.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
the_gunman_2015_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:13.353 00:01:17.353
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:20.353 00:01:22.271
  1. DEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO,
3 00:01:22.354 00:01:25.524
  1. mjesto je sa najvećom humanitarnom
4 00:01:25.607 00:01:27.692
  1. krizom u svijetu
  2. prema podacima Ujedinjenih Nacija.
5 00:01:27.734 00:01:29.820
  1. <i>Situacija koja se opisuje
  2. kao najsmrtonosniji</i>
6 00:01:29.862 00:01:32.698
  1. <i>konflikt od II. Svjetskog rata,</i>
7 00:01:32.740 00:01:35.368
  1. <i>u kojoj su milioni ljudi poginuli.</i>
8 00:01:35.410 00:01:39.973
  1. <i>Masakri i silovanja,
  2. rutinski su korištena kao oružje rata,</i>
9 00:01:40.015 00:01:44.210
  1. <i>i natjerali
  2. stotine hiljada ljudi na bijeg iz domova.</i>
10 00:01:44.252 00:01:49.091
  1. <i>Godinama, Ujedinjene Nacije
  2. i nevladine organizacije, NVO,</i>
11 00:01:49.174 00:01:51.133
  1. <i>pružaju humanitarnu pomoć</i>
12 00:01:51.175 00:01:53.944
  1. <i>u situaciji rastuće nestabilnosti,</i>
13 00:01:54.179 00:01:57.514
  1. <i>često zahtijevajući prisustvo
  2. privatnih čuvara sigurnosti</i>
14 00:01:57.556 00:02:0.143
  1. <i>zbog sigurnosti humanitarnih radnika.</i>
15 00:02:0.185 00:02:3.395
  1. <i>Dodatno ulje na vatru
  2. su rudna i mineralna bogatstva zemlje,</i>

Statistika

Number of downloads 239
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.95

midex

kreirao midex » 25.06.2015. 07:45:42

Hvala.