Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Infiltrator (2016).

Informacije o filmu

Naslov The Infiltrator (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID Nd5B
Kreirano 11.10.2016. 23:23:44
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Pantel
Prilagodio: Valter

Releases

The.Infiltrator.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Infiltrator.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_ba
Ime
the_infiltrator_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:17.680 00:01:21.277
  1. Tokom 80-ih, kartel Medellín je
  2. krijumčario 15 tona kokaina sedmično,
2 00:01:21.319 00:01:25.117
  1. vrijednog više od 400 miliona dolara
  2. na američkom tržištu.
3 00:01:25.159 00:01:29.371
  1. Većina je ušla u zemlju preko
  2. južne Floride.
4 00:01:29.960 00:01:32.753
  1. Tampa, Florida - 1985.
5 00:01:33.479 00:01:35.469
  1. Na osnovu istinite priče
6 00:02:16.438 00:02:19.408
  1. Hej.
  2. - Hej, eto tebe.
7 00:02:20.318 00:02:21.996
  1. Moja omiljena konobarica.
8 00:02:22.038 00:02:23.518
  1. Eh, to kažeš svakoj konobarici.
9 00:02:23.560 00:02:25.324
  1. O ne, ne, ne. Ti si.
10 00:02:27.240 00:02:28.401
  1. Hvala.
11 00:02:29.520 00:02:33.396
  1. Hej znaš, posljednji momak koji mi je
  2. platio, platio je gramom kokaina.
12 00:02:33.438 00:02:35.196
  1. Gramom? - Gramom.
  2. - Gospode...
13 00:02:35.238 00:02:36.238
  1. Taj momak mi je rekao...
14 00:02:36.280 00:02:37.281
  1. znaš šta?
15 00:02:37.360 00:02:39.966
  1. Rekao mi je da više ne nosi novac

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 55K
Number of characters per line 23.51

Nema komentara