Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Invitation (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Invitation (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID uUtA
Kreirano 30.04.2016. 10:22:07
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevod Saloma
Prilagodba Valter

Releases

The.Invitation.2015.720p.BluRay.x264.VPPV

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Invitation.2015.720p.BluRay.x264.VPPV_BA
Ime
the_invitation_2015_720p_bluray_x264_vppv_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:57.931 00:00:59.631
  1. Will.
2 00:01:4.131 00:01:5.189
  1. Will.
3 00:01:5.231 00:01:7.331
  1. Hej. Pitala sam te jesi li
  2. dobro.
4 00:01:7.373 00:01:8.531
  1. Oprosti.
5 00:01:11.831 00:01:14.089
  1. Znaš, ne moramo ovo raditi.
6 00:01:14.131 00:01:15.531
  1. Možemo se jednostavno vratiti kući.
7 00:01:15.573 00:01:16.938
  1. Bit ću dobro.
8 00:01:18.131 00:01:21.031
  1. Bože, ta stvar je tako...
9 00:01:21.073 00:01:22.841
  1. Mutna...
10 00:01:22.883 00:01:24.631
  1. Službena.
11 00:01:26.431 00:01:27.989
  1. Možda su prekompenzovali.
12 00:01:28.031 00:01:29.731
  1. Nekako je teško pozvati sve
  2. ovamo gore,
13 00:01:29.773 00:01:31.331
  1. iznenada nakon dvije godine.
14 00:01:31.373 00:01:33.389
  1. Niko je nije vidio?
15 00:01:33.431 00:01:35.874
  1. Naletio sam na nju i Davida
  2. u supermarketu,

Statistika

Number of downloads 124
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 32K
Number of characters per line 19.25

Nema komentara