Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Life Before Her Eyes (2007).

Informacije o filmu

Naslov The Life Before Her Eyes (2007)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID LXNC
Kreirano 18.12.2016. 22:37:29
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Life.Before.Her.Eyes.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Life.Before.Her.Eyes.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_BA
Ime
the_life_before_her_eyes_2007_720p_bluray_h264_aac-rarbg_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:4.685 00:03:8.188
  1. <i>Hillview Srednja škola</i>
2 00:03:13.902 00:03:19.867
  1. Ta stara kučka! Ozbiljno. Trebala
  2. sam skočiti preko tog konja...
3 00:03:21.076 00:03:27.039
  1. Ugasite to. - Zašto?
  2. - Gđica Jenkins je bila odmah iza mene.
4 00:03:32.295 00:03:34.589
  1. Oprosti.
5 00:03:47.726 00:03:53.106
  1. <i>Zašto si uvijek ljuta?</i>- Jer me
  2. ljutiš. Htjela bih samo jednom...
6 00:03:53.356 00:03:57.736
  1. Možemo li prestati razgovarati o tome?
  2. - Možemo.
7 00:03:58.570 00:04:0.947
  1. Dobro.
8 00:04:7.369 00:04:11.540
  1. Ko je bila ta cura s tobom?
  2. - Maureen? Mrak je.
9 00:04:11.665 00:04:16.165
  1. Prvi put smo pričale. - Sviđa mi se.
  2. - Možemo se igrati zajedno.
10 00:04:17.129 00:04:21.383
  1. <i>Pogodi šta. - Šta?</i>
  2. - Nate me pozvao u kino.
11 00:04:21.550 00:04:25.971
  1. Drugi izlazak i nisi mi rekla?
  2. - Upravo me pitao.
12 00:04:26.137 00:04:30.747
  1. Bit ću vaša pratilja da se ništa
  2. ne bi dogodilo. - Nije potrebno.
13 00:04:31.142 00:04:35.521
  1. Možemo izaći u četvero. Dovedi
  2. svog profesora. - Da, kako ne.
14 00:04:36.731 00:04:41.611
  1. Jesam li ti rekla da ga zovem?
  2. - Ne! - Javlja mi se sekretarica.
15 00:04:41.777 00:04:46.157
  1. Ima 100 poruka od mene kako
  2. zovem i šizim i poklapam.

Statistika

Number of downloads 51
Number of units 538
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.25

Nema komentara