Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 24.07.2017. 17:31:35

Subtitles 'tqxE/59762ee97593a00ba461bd5d' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 24.07.2017. 17:31:36

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Mist (2017) S01E05.

Episode information

Naslov The Mist (2017)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID tqxE
Kreirano 24.07.2017. 17:32:38
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mist.S01E05.1080p.WEB.x264-TBS
The.Mist.S01E05.1080p.SPIK.WEBRip.x264-TOPKEK
The.Mist.S01E05.1080p.WEBRiP.HEVC.x265-RMTeam
The.Mist.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Mist.S01E05.720p.WEB.x264-TBS
The.Mist.S01E05.720p.SPIK.WEBRip.x264-TOPKEK
The.Mist.S01E05.Withdrawal.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The Mist.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
The.Mist.S01E05.480p.WEB.x264-RMTeam

Subtitles preview

Ime datoteke
the.mist.s01e05.720p.web.x264-tbs
Ime
the_mist_s01e05_720p_web_x264-tbs
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:4.508
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:4.633 00:00:7.474
  1. Hej, striče Mike.
  2. -Mislim da moj brat ne zna
3 00:00:7.599 00:00:10.175
  1. šta je muškarac.
  2. -Šta peder radi ovdje?
4 00:00:11.100 00:00:14.708
  1. Ovdje sam da se spetljam sa zgodnim
  2. fudbalerima. -Misliš? -Pusti ga!
5 00:00:14.833 00:00:18.642
  1. Šta kažeš da ti i ja
  2. vjerujemo jedno drugom?
6 00:00:18.767 00:00:23.742
  1. Dobro bi mi došao neko od povjerenja.
  2. -OK. -Moramo naći ispravan auto.
7 00:00:23.867 00:00:25.867
  1. Možda će nas ovaj tip povesti.
8 00:00:27.033 00:00:29.975
  1. Imaš jedini auto koji radi.
  2. Ti si mi jedina šansa.
9 00:00:30.100 00:00:34.700
  1. Ubiću vas sve ako budem
  2. morao! -Upucaj ga!
10 00:00:38.433 00:00:42.167
  1. Ako ga ne odvedemo
  2. u bolnicu, umrijeće!
11 00:01:2.067 00:01:4.067
  1. Pažljivo!
12 00:01:7.367 00:01:11.033
  1. Brže! -Ne mogu brže!
  2. Udariću u nešto.
13 00:01:12.367 00:01:14.367
  1. Šta ako nema
  2. nikoga u bolnici?
14 00:01:27.767 00:01:30.462
  1. Sveto sranje. Unesimo
  2. ga unutra. Imaju struju.
15 00:01:32.267 00:01:34.267
  1. Hajde.
  2. -Pazi, uzmi ga...

Statistika

Number of downloads 82
Number of units 363
Number of lines 607
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.96

Nema komentara