Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.08.2017. 15:05:27

Subtitles 'lrlE/59930da9b487687fe5ee6fd9' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 15.08.2017. 15:05:28

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Mist (2017) S01E08.

Episode information

Naslov The Mist (2017)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID lrlE
Kreirano 15.08.2017. 15:05:30
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Mist.S01E08.720p.SPIK.WEBRip.x264-TARDIS

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Mist.S01E08.720p.SPIK.WEBRip.x264-TARDIS
Ime
the_mist_s01e08_720p_spik_webrip_x264-tardis
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.083 00:00:3.602
  1. <i>WWW.PODNAPISI.NET</i> -Hej!
  2. -Pokušao je ne držati se porcija
2 00:00:3.727 00:00:7.023
  1. i jesti šta hoće. -Ostalo
  2. nam je hrane za dva dana.
3 00:00:7.148 00:00:10.368
  1. Oduzmi im hranu i vodu... Tada
  2. ljudi počnu da rade loše stvari.
4 00:00:10.493 00:00:15.499
  1. Svako ko ugrozi grupu će
  2. biti izbačen! -Jebite se svi!
5 00:00:15.624 00:00:19.002
  1. Želim biti neko kome možeš vjerovati.
  2. Uradiću rapidnu detoksikaciju.
6 00:00:19.127 00:00:22.172
  1. Trebam tvoju pomoć. -Znate li
  2. šta je suđenje iskušenjem?
7 00:00:22.297 00:00:27.644
  1. Otići ćemo u izmaglicu. Ko god da umre,
  2. pružićemo odgovore ljudima ovdje.
8 00:00:27.769 00:00:32.005
  1. Znaće koga
  2. da prate. -Upomoć!
9 00:00:34.609 00:00:38.889
  1. Mama, ne! -Rekla sam ti da joj
  2. ne prilaziš! -Mama, stani! Spasio me je.
10 00:00:39.014 00:00:41.324
  1. Postoje tragovi
  2. snošaja, ali ne nasilja.
11 00:00:41.449 00:00:44.060
  1. Postoje i tragovi
  2. triazolama u njenoj krvi.
12 00:00:44.185 00:00:47.235
  1. Hoću da nađem dječaka koji mi je
  2. silovao kćerku. Želim da pati
13 00:00:47.360 00:00:51.024
  1. i onda želim da nauči
  2. da neće biti spasenja.
14 00:01:17.352 00:01:23.289
  1. Izgubili smo se. -Nismo. -Na
  2. Laurelu smo. Ovo je moj komšiluk.
15 00:01:29.033 00:01:33.111
  1. Zaustavite auto!

Statistika

Number of downloads 58
Number of units 362
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.33

Nema komentara