Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Revenant (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Revenant (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID wztA
Kreirano 24.04.2016. 22:48:47
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveli: Lula & Valkanela
Prilagodio: Valter

Releases

The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
the_revenant_2015_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:13.610 00:00:18.611
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:00:23.613 00:00:29.615
  1. Preveli & udesili: Lula & Valkanela
  2. "THE REVENANT" 2015.
3 00:01:4.440 00:01:6.941
  1. Uredu je, sine...
4 00:01:8.862 00:01:12.530
  1. Znam da želiš da ovo prestane.
5 00:01:20.201 00:01:22.704
  1. Ovdje sam.
6 00:01:26.693 00:01:29.195
  1. Bit ću baš tu...
7 00:01:36.556 00:01:39.290
  1. Ali, nemoj odustati.
8 00:01:41.367 00:01:43.869
  1. Čuješ li me?
9 00:01:46.971 00:01:51.838
  1. Dok god dišeš, nastavi se boriti.
10 00:01:53.654 00:01:56.155
  1. Diši, stalno diši.
11 00:03:43.768 00:03:46.270
  1. Hawk.
12 00:04:11.840 00:04:14.343
  1. Tiše.
13 00:04:31.728 00:04:34.230
  1. Sranje!
14 00:04:34.953 00:04:37.841
  1. Prokleti kurvini sinovi!
15 00:04:39.978 00:04:42.479
  1. Samo gomila sranja.

Statistika

Number of downloads 627
Number of units 739
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.99

Nema komentara