Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E07.

Episode information

Naslov The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serije
Sezona 8
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Time for After

Podaci o titlu

ID nAtF
Kreirano 04.12.2017. 22:52:16
Autor Kumcats
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prijevod by memo

Releases

The.Walking.Dead.S08E07.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Walking.Dead.S08E07.HDTV.x264-BATV[ettv]
Ime
the_walking_dead_s08e07_hdtv_x264-batv[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.530 00:00:3.747
  1. ...u prethodnim epizodama
2 00:00:4.116 00:00:6.522
  1. Moram vidjeti Utočište.
  2. Obje moramo.
3 00:00:6.647 00:00:9.004
  1. Imamo još mnogo posla da obavimo.
4 00:00:10.701 00:00:14.772
  1. Jedan od nas je ovo uradio
  2. - još uvijek radi, upravo sada.
5 00:00:17.914 00:00:21.275
  1. Moraš da posjetiš Dr. Carsona što je prije moguće.
  2. Moram.
6 00:00:21.400 00:00:23.735
  1. Tvoj izbor... je da zaboraviš Negana,
7 00:00:23.860 00:00:27.207
  1. i promjeniš stranu još jednom.
  2. Ne.
8 00:01:31.412 00:01:33.563
  1. Još nije prekasno za tebe.
9 00:01:33.703 00:01:36.074
  1. Moja ponuda još uvijek vrijedi.
10 00:01:37.548 00:01:39.655
  1. Možete nam se pridružiti...
11 00:01:39.780 00:01:41.563
  1. ili možete umrijeti.
12 00:01:59.853 00:02:1.248
  1. Okreni se.
13 00:02:37.468 00:02:39.889
  1. Zašto? Zašto slike?
14 00:02:40.457 00:02:42.938
  1. Za tvoju skulpturu, poslije.
15 00:02:44.830 00:02:47.600
  1. Poslije čega?
  2. - Poslije.

Statistika

Number of downloads 263
Number of units 384
Number of lines 555
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.18

Nema komentara