Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 07.11.2015. 09:35:03

Subtitles 'fms-/563dc5c4b4876845da27eb3f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Woods (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Woods (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID fms-
Kreirano 07.11.2015. 09:35:04
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hallow.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Hallow.2015.720p.WEB-DL.x264-Ganool
The.Hallow.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Hallow.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Hallow.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
The.Hallow.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Hallow.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Hallow.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Hallow.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Hallow.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Hallow.2015.HDRip.XViD-ETRG
Ime
the_hallow_2015_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:48.368 00:02:52.368
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:55.368 00:02:57.678
  1. ...računovođe koje paze na Irsku
3 00:02:57.803 00:02:59.914
  1. ne vide šumu na taj način.
4 00:03:0.039 00:03:2.283
  1. A Grčka nije jedina članica
5 00:03:2.408 00:03:4.818
  1. kluba siromašne Eurozone
  2. koja razmišlja o prodaji
6 00:03:4.943 00:03:7.154
  1. dijela svog okoliša
  2. da zaradi nešto novca.
7 00:03:7.279 00:03:9.556
  1. Ali ovo će ostaviti Irsku
  2. kao jedinu zemlju
8 00:03:9.681 00:03:12.660
  1. u razvijenom svijetu
  2. bez javne šume.
9 00:03:12.785 00:03:15.529
  1. Nije da će se neko
  2. obogatiti od toga.
10 00:03:15.654 00:03:17.864
  1. Otuda reakcija koju
  2. smo danas doživjeli
11 00:03:17.989 00:03:23.002
  1. na mitingu "Oslobodimo naše drveće".
  2. -Ti paraziti mogu doći i pokušati,
12 00:03:23.127 00:03:27.963
  1. ali jedno je sigurno, samo preko
  2. nas mrtvih će uzeti naše drveće!
13 00:03:34.104 00:03:36.914
  1. Da, ima dovoljno drveća da
  2. tata bude zaposlen
14 00:03:37.039 00:03:39.206
  1. dok ne narasteš.
15 00:03:41.543 00:03:45.479
  1. Znam. I meni se sviđa.

Statistika

Number of downloads 184
Number of units 354
Number of lines 514
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 9K
Number of characters per line 18.08

Nema komentara