Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Titus (1999).

Informacije o filmu

Naslov Titus (1999)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID RtVA
Kreirano 19.06.2016. 15:28:37
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Adaptacija i ispravka: Valter

Releases

Titus.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

Ime datoteke
Titus.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]_BA
Ime
titus_1999_720p_bluray_x264-[yts_ag]_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:04:32.240 00:04:36.024
  1. Adaptacija djela "Titus"
  2. Williama Shekespeara
2 00:06:42.204 00:06:49.619
  1. Pobjednički, Rime, u žalosti, zdravo!
3 00:06:51.171 00:06:53.792
  1. Poput broda što iskrcao je tovar
4 00:06:54.257 00:06:56.297
  1. i s dragocjenim
  2. teretom u zaljev se vraća
5 00:06:56.635 00:06:58.876
  1. gdje prvi puta sidro podiže,
6 00:06:59.262 00:07:2.927
  1. evo Andronika lovorom ovjenčan,
7 00:07:3.308 00:07:6.392
  1. da opet suzama zemlju pozdravi.
8 00:07:8.563 00:07:11.766
  1. Milostivo primi ove naše žrtve.
9 00:07:12.567 00:07:19.151
  1. Rimljani, od 25 sinova hrabrih,
  2. vidite bijedne ostatke,
10 00:07:19.324 00:07:21.613
  1. i žive i mrtve.
11 00:07:22.494 00:07:26.539
  1. Žive Rim neka ljubavlju nagradi.
12 00:07:26.998 00:07:29.406
  1. One koje nosim u posljednji dom
13 00:07:29.960 00:07:32.533
  1. sahranite među pretke njihove.
14 00:07:33.088 00:07:36.788
  1. Goti mi dopustiše da uvučem mač.
15 00:07:44.057 00:07:48.269
  1. Okrutni Tite, nemaran prema svojima,

Statistika

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 55K
Number of characters per line 24.14

Nema komentara