Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Traffic (2000).

Informacije o filmu

Naslov Traffic (2000)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID OJU9
Kreirano 16.08.2015. 07:50:16
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Traffic.2000.720p.x264,Secretmyth

Subtitles preview

Ime datoteke
Traffic.2000.720p.x264,Secretmyth_BA
Ime
traffic_2000_720p_x264,secretmyth_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:21.167 00:00:25.081
  1. <i>MEXICO - 20 MILJA
  2. JUGOISTOČNO OD TIJUANE.</i>
2 00:00:26.680 00:00:30.763
  1. Prošlu noć sam imao groznu noćnu moru.
3 00:00:31.630 00:00:32.729
  1. Stvarno?
4 00:00:33.250 00:00:34.584
  1. Šta se dogodilo?
5 00:00:35.148 00:00:39.577
  1. Ležim u svom krevetu.
  2. Onda se ustanem...
6 00:00:40.185 00:00:43.747
  1. i tamo je moja majka,
  2. neka počiva u miru...
7 00:00:44.355 00:00:48.002
  1. sjedi na stolici
  2. sa plastičnom kesicom preko glave...
8 00:00:48.132 00:00:51.390
  1. i ne može disati.
9 00:00:51.824 00:00:54.691
  1. A ja joj ne mogu pomoći.
10 00:00:55.255 00:00:57.252
  1. Jebi ga.
11 00:01:15.752 00:01:17.185
  1. Šta ćemo napraviti?
12 00:01:17.272 00:01:19.444
  1. Dat ćemo im pola sata.
13 00:01:34.078 00:01:35.511
  1. Ko su oni?
14 00:01:36.814 00:01:38.898
  1. Ne brini se.
  2. To je samo policija.
15 00:01:40.549 00:01:43.936
  1. Ovo je privatna cesta.
  2. Morate imati dozvolu.

Statistika

Number of downloads 48
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 52K
Number of characters per line 22.58

Nema komentara