Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Truman (2015).

Informacije o filmu

Naslov Truman (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID BLA_
Kreirano 07.03.2016. 10:34:59
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Kvrle
Prilagodio: Valter

Releases

truman.2015.bluray.720p.x264.ganool

Subtitles preview

Ime datoteke
truman.2015.bluray.720p.x264.ganool_BA
Ime
truman_2015_bluray_720p_x264_ganool_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:43.468 00:01:45.317
  1. Idem ja.
2 00:01:50.838 00:01:52.825
  1. Nedostajat ćeš mi.
3 00:05:33.100 00:05:36.600
  1. Kako si?
  2. - Drago mi je što te vidim.
4 00:05:38.310 00:05:42.634
  1. Koliko vidim, imaš erekciju.
  2. - Hajde, upadaj.
5 00:05:42.759 00:05:46.829
  1. Nije ni čudo što me kritikuju
  2. na sastancima kućnog savjeta!
6 00:05:52.560 00:05:56.055
  1. Zar se ne sjećaš Trumana?
  2. Neće te ujesti.
7 00:05:56.180 00:05:59.935
  1. Trumane, tvoj stric te se plaši.
  2. Gdje ti je prtljag?
8 00:06:0.060 00:06:4.605
  1. U hotelu na kraju ulice. - Kakav
  2. ba hotel? Što nisi došao ovamo?
9 00:06:4.730 00:06:7.850
  1. Hrčeš i tvoj džukac me ne voli.
10 00:06:10.269 00:06:13.144
  1. Zašto mi kog vraga
  2. nisi rekao da dolaziš?
11 00:06:13.269 00:06:18.764
  1. Paula mi je rekla da će ti prijati
  2. iznenađenje. - Da, samo da znam...
12 00:06:18.889 00:06:22.355
  1. Pričaš s mojom rođakom meni iza leđa.
13 00:06:22.480 00:06:27.055
  1. Ti mi ne pričaš mnogo,
  2. pa šta drugo da radim?
14 00:06:27.180 00:06:31.935
  1. Krivo mi je što nisam došao ranije.
  2. - Trebalo je!
15 00:06:32.060 00:06:34.605
  1. Nadam se da će ti biti
  2. teško noću zaspati.

Statistika

Number of downloads 23
Number of units 959
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.4

Nema komentara