Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Victoria (2015).

Informacije o filmu

Naslov Victoria (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID gLI-
Kreirano 02.12.2015. 11:44:19
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Kvrle
Prilagodio: Valter

Releases

WBB.Victoria015.720BlRy
Victoria.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
WBB.Victoria015.720BlRy_BA
Ime
wbb_victoria015_720blry_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:26.477 00:01:31.957
  1. VICTORIA
2 00:04:5.954 00:04:10.250
  1. Ja ću šnaps. - Razumiješ, šnaps?
  2. - Votku?
3 00:04:10.375 00:04:12.585
  1. Jedan. Jedan šnaps.
  2. - Votku?
4 00:04:12.836 00:04:14.635
  1. Da.
5 00:04:15.463 00:04:17.264
  1. Ti si Šveđanin?
6 00:04:17.548 00:04:21.218
  1. Jesi li? - Šta? - Molim?
  2. - Jesam li šta? - Šveđanin?
7 00:04:21.343 00:04:23.144
  1. Ne.
8 00:04:23.971 00:04:26.565
  1. Hoćeš pola ili punu?
  2. - Punu.
9 00:04:29.290 00:04:32.161
  1. Hvala!
  2. - Četiri eura.
10 00:04:42.824 00:04:47.033
  1. Hoćeš ti jedan? - Šta?
  2. - Hoćeš ti jedan? - Ne, hvala.
11 00:05:30.329 00:05:34.042
  1. Kratko pitanje, je li dobro tamo?
  2. - Ne govorim njemački.
12 00:05:34.167 00:05:37.295
  1. Je li tamo dobro? - Jeste.
  2. - Stvarno? - Da. - Stvarno? - Da.
13 00:05:37.420 00:05:39.220
  1. Dobra zabava?
  2. - Da.
14 00:05:46.762 00:05:48.957
  1. Stani u red.
  2. - Uredu.
15 00:05:59.567 00:06:4.517
  1. Tri dobra razloga: dobro
  2. raspoloženje, izgledamo super...

Statistika

Number of downloads 206
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 38K
Number of characters per line 20.38

Nema komentara