Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Walter (2015).

Informacije o filmu

Naslov Walter (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID pt48
Kreirano 05.06.2015. 00:01:47
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: kriskringle, Matej Brnić
Prilagodio na bosanski: Valter

Releases

Walter.2015.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Walter.2015.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG_BA
Ime
walter_2015_720p_web-dl_700mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:52.771 00:00:56.105
  1. Preveo: kriskringle
  2. Matej Brnić.
2 00:00:58.999 00:01:0.744
  1. <i>Raj ili pakao?</i>
3 00:01:0.869 00:01:4.548
  1. <i>Ljudi ne znaju gdje
  2. idu dok ne umru.</i>
4 00:01:4.673 00:01:8.719
  1. <i>Ali ja znam.
  2. Znam gdje svi idu.</i>
5 00:01:8.844 00:01:12.487
  1. <i>Jer sam ja taj koji donosi odluku.</i>
6 00:01:13.849 00:01:17.260
  1. <i>Ovo je trenutak kad se
  2. moj život zauvijek promijenio.</i>
7 00:01:17.385 00:01:20.528
  1. <i>Budući da mi je Bog počeo govoriti.</i>
8 00:01:36.070 00:01:37.714
  1. <i>Dao mi je posao.</i>
9 00:01:37.839 00:01:40.450
  1. <i>Moj cilj u životu.</i>
10 00:01:40.575 00:01:42.775
  1. <i>Presude.</i>
11 00:01:46.182 00:01:50.962
  1. <i>Rekao mi je da sve dok vjerujem
  2. instinktu i dobro radim svoj posao...</i>
12 00:01:51.087 00:01:53.158
  1. <i>sve će biti uredu.</i>
13 00:03:2.525 00:03:5.404
  1. <i>Moje ime je Walter Gary Benjamin.</i>
14 00:03:5.529 00:03:8.540
  1. <i>Prijatelji me zovu Wally.</i>
15 00:03:8.665 00:03:10.375
  1. <i>Neprijatelji, klinac ili tikvan</i>

Statistika

Number of downloads 25
Number of units 863
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.66

Nema komentara