Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.04.2017. 22:16:54

Subtitles 'F9VD/58f28051b4876855c78ebd8c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Warrior's Gate (2016).

Informacije o filmu

Naslov Warrior's Gate (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID F9VD
Kreirano 15.04.2017. 22:17:01
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warrior's Gate (2016) 720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Enter Warrior's Gate (2016) 107 min. 720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Ime
enter warrior's gate (2016) 107 min_ 720p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:8.032
  1. Preveo-Nera76
2 00:03:56.615 00:03:57.883
  1. Moj Heroj...
3 00:04:0.949 00:04:3.059
  1. Ti si pobjednik.
4 00:04:3.142 00:04:7.316
  1. On puca, on postiže. Hajde
  2. crni vitez napada opet.
5 00:04:9.823 00:04:12.315
  1. Džek!
6 00:04:17.435 00:04:19.119
  1. Kada će se ovo pospremiti?
7 00:04:20.981 00:04:22.948
  1. Znaš da ljudi
  2. dolaze vidjeti kuću.
8 00:04:22.974 00:04:25.584
  1. Da, ja radim domaću zadaću.
  2. - Domaću zadaću?
9 00:04:25.975 00:04:28.574
  1. Da zadaću.
  2. - Misliš li da ja ne znam
10 00:04:30.810 00:04:33.127
  1. Ne, ja radim na tome.
  2. - Zadaća.
11 00:04:33.221 00:04:35.854
  1. Nikada prije to nisam vidio.
  2. - Pusti me da ti sredim računalo.
12 00:04:37.211 00:04:41.926
  1. Ne želim da vršim pritisak na tebe,
  2. ali stvarno moraš biti odličan u školi.
13 00:04:43.046 00:04:46.499
  1. Jer u ovom trenutku, samo...
  2. Ne mogu ti priuštiti fakultet.
14 00:04:46.781 00:04:50.474
  1. Moraš dobiti stipendiju.
  2. - Ništa od prodaje?
15 00:04:50.740 00:04:54.129
  1. 6 mjeseci, ni jedna kuća...
  2. Ni stan.

Statistika

Number of downloads 53
Number of units 978
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 30K
Number of characters per line 19.79

Nema komentara