Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 16.09.2015. 14:11:20

Subtitles 'Xt89/55f97884b4876812998924dc' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 16.09.2015. 14:11:26

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S02E01.

Episode information

Naslov Z Nation (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 1
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title The Murphy

Podaci o titlu

ID Xt89
Kreirano 16.09.2015. 14:11:42
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S02E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Z.Nation.S02E01.HDTV.XviD-FUM
Ime
z_nation_s02e01_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.600
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.786 00:00:4.880
  1. Ovaj čovjek je jedini koji
  2. je preživio ugriz zombija.
3 00:00:5.005 00:00:8.583
  1. On je zadnja nada čovječanstva.
  2. -Šta ako neću da budem zamorac?
4 00:00:8.708 00:00:11.870
  1. Onda ćeš završiti kao nulti pacijent.
  2. -Odveo sam ih u klopku.
5 00:00:11.995 00:00:15.173
  1. Ubij ga.
  2. -Doc!
6 00:00:15.298 00:00:17.843
  1. Smjestio si mi, kopile.
  2. -Nisam imao pojma da će se ovo desiti.
7 00:00:17.968 00:00:19.768
  1. Moraš mi vjerovati.
  2. -Ne, ne moram.
8 00:00:19.894 00:00:21.694
  1. Ne moram više nikad da
  2. vjerujem nikome ništa.
9 00:00:21.972 00:00:24.633
  1. Taktičko nuklearno oružje
  2. će biti lansirano iz NORAD-a
10 00:00:24.758 00:00:27.853
  1. da spali laboratorij.
  2. -Sedam minuta do detonacije.
11 00:00:27.978 00:00:30.555
  1. Samo to je ostalo od Murphyja?
  2. -Ogulio je kožu.
12 00:00:30.680 00:00:32.514
  1. Sveto sranje.
  2. -Pogledaj.
13 00:00:32.899 00:00:35.600
  1. Idemo.
  2. -Bože, mrzim apokalipsu.
14 00:03:0.747 00:03:2.547
  1. Izvini!
15 00:04:39.846 00:04:42.513
  1. Pazi na rame.

Statistika

Number of downloads 88
Number of units 290
Number of lines 504
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.53

Nema komentara