Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.09.2015. 16:32:03

Subtitles 'YuU9/55fd8dfe7593a066562babea' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 19.09.2015. 16:32:06

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S02E02.

Episode information

Naslov Z Nation (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title White Light

Podaci o titlu

ID YuU9
Kreirano 19.09.2015. 16:32:34
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S02E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Z.Nation.S02E02.HDTV.XviD-FUM
Ime
z_nation_s02e02_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.378
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Ovdje Građanin Z.
2 00:00:2.503 00:00:4.982
  1. Postoji čovjek koji putuje
  2. među vama. Zove se Murphy.
3 00:00:5.107 00:00:6.907
  1. Da ti slučajno
  2. nisi Murphy, je li?
4 00:00:7.032 00:00:10.054
  1. Njegova krv posjeduje antitijela
  2. za stvaranje vakcine.
5 00:00:10.179 00:00:14.475
  1. Centar za Kontrolu Bolesti nudi ogromnu
  2. nagradu za Murphyjevo sigurno dovođenje.
6 00:00:14.600 00:00:16.401
  1. Držati ga živog po svaku cijenu.
7 00:00:16.526 00:00:18.860
  1. Ponavljam.
  2. Držati ga živog po svaku cijenu.
8 00:00:18.985 00:00:23.364
  1. Šta da radimo, šefice? -Naći ćemo
  2. Murphyja, odvesti u Californiju,
9 00:00:23.489 00:00:26.117
  1. napraviće vakcinu
  2. i spasiti svijet.
10 00:00:26.242 00:00:29.109
  1. I ubiću svakog lovca na
  2. ucjene koji mi stane na put.
11 00:02:7.343 00:02:11.228
  1. Murphy!
  2. -Garaža.
12 00:02:47.600 00:02:50.934
  1. U redu. Onda će biti tako.
13 00:03:3.282 00:03:5.082
  1. Pazi!
14 00:03:7.236 00:03:12.239
  1. Pazi, mali!
  2. -10 Hiljada! Murphy!
15 00:03:13.826 00:03:17.127
  1. Koji vrag se dešava?!
  2. -Prokleta borba za Murphyja!

Statistika

Number of downloads 106
Number of units 155
Number of lines 242
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 4K
Number of characters per line 18.58

Nema komentara