Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 18.10.2015. 07:34:01

Subtitles 'pC4-/56234b66b4876845d927e6f4' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 18.10.2015. 07:34:05

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S02E06.

Episode information

Naslov Z Nation (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID pC4-
Kreirano 18.10.2015. 07:34:20
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S02E06.HDTV.XviD-FUM
Z.Nation.S02E06.HDTV.x264-KILLERS
Z.Nation.S02E06.720pHDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Z.Nation.S02E06.HDTV.XviD-FUM
Ime
z_nation_s02e06_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.345 00:00:2.156
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Cassandra.
2 00:00:2.281 00:00:5.315
  1. Šta si joj uradio? -Spasio joj
  2. život. A šta si ti uradio?
3 00:00:6.984 00:00:11.788
  1. Unutra si? Cassandra?
  2. -Zabava je gotova.
4 00:00:12.490 00:00:17.304
  1. Evo je! Čestitam, tata.
5 00:00:17.429 00:00:21.274
  1. Murphy! Uradi svoju zombi
  2. vudu stvar! -Ne djeluje!
6 00:00:21.399 00:00:25.569
  1. Maknite mi se od bebe, vi
  2. prljavi zombiji! Idi!
7 00:00:28.673 00:00:30.473
  1. Bože.
8 00:01:7.779 00:01:9.579
  1. Hajde.
9 00:01:15.319 00:01:17.119
  1. Hajde!
10 00:01:49.487 00:01:51.287
  1. Doc!
11 00:02:24.989 00:02:27.324
  1. Sveti flešbek na acidu.
12 00:02:41.039 00:02:42.839
  1. Dobro je.
13 00:02:44.743 00:02:49.479
  1. Pustite me napolje!
  2. Dajte, ljudi. Pomozite!
14 00:02:52.684 00:02:54.484
  1. Pustite me napolje!
15 00:02:57.154 00:03:0.056
  1. Ljudi, dajte. Otvorite vrata!

Statistika

Number of downloads 79
Number of units 295
Number of lines 495
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.28

Nema komentara