Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.11.2015. 15:33:54

Subtitles 'klw-/5637825fb4876845d927e977' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 02.11.2015. 15:34:00

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S02E08.

Episode information

Naslov Z Nation (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID klw-
Kreirano 02.11.2015. 15:34:18
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Z.Nation.S02E08.HDTV.XviD-AFG
Z.Nation.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Z.Nation.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Z.Nation.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Ime
z_nation_s02e08_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.097
  1. WWW.PODNAPISI.NETs
  2. Mislio sam da misija diktira
2 00:00:3.222 00:00:8.002
  1. svaki naš potez i da je sve
  2. opravdano u službi misije.
3 00:00:8.127 00:00:11.831
  1. Centar za zaraze nudi
  2. ogromnu nagradu
4 00:00:11.956 00:00:14.667
  1. za murphyjevo sigurno dopremanje.
  2. -Koji vrag se dešava?
5 00:00:14.792 00:00:17.337
  1. Prokleta borba za Murphyja.
  2. -Gdje je Cassandra?
6 00:00:17.462 00:00:20.273
  1. Dao sam joj milost.
  2. -Ja sam joj dao život.
7 00:00:20.398 00:00:23.276
  1. Nisi imao prava da ga oduzmeš.
  2. -Nije bila čovjek.
8 00:00:23.401 00:00:25.201
  1. Ne od kada si je ujeo.
9 00:00:26.771 00:00:28.571
  1. Ne sada.
10 00:00:39.387 00:00:41.187
  1. Svjetiljka. Nema baterija.
11 00:00:43.535 00:00:47.004
  1. Pola flašice aspirina.
  2. Nemam municije.
12 00:00:47.172 00:00:49.706
  1. Našao sam ovo.
  2. -Imam dvije baterije i četiri metka.
13 00:00:49.841 00:00:54.044
  1. Imam dva metka u pištolju i dva koja
  2. ne odgovaraju. -Imaš žvaku?
14 00:00:54.613 00:00:59.149
  1. Samo za popravke.
  2. -Zapamti svjež zadah.
15 00:00:59.867 00:01:3.001
  1. Par metaka. Baklje.

Statistika

Number of downloads 74
Number of units 408
Number of lines 716
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.84

Nema komentara