Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Zodiac (2007).

Informacije o filmu

Naslov Zodiac (2007)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID rmQ9
Kreirano 31.07.2015. 07:36:54
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Podnaslovljavanje: SDI Media Group
Prilagodio na bosanski: Valter

Releases

Zodiac DC 2007 720p BRRip x264 - KickASS

Subtitles preview

Ime datoteke
Zodiac DC 2007 720p BRRip x264 - KickASS_BA
Ime
zodiac dc 2007 720p brrip x264 - kickass_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:19.500 00:00:22.660
  1. Ova se priča temelji
  2. na istinitim događajima.
2 00:00:46.900 00:00:51.800
  1. 4. jula 1969.
  2. - Vallejo, California.
3 00:01:6.200 00:01:8.400
  1. Gdje si?
  2. Čekam od 19:00 sati.
4 00:01:8.500 00:01:11.000
  1. Ulazi, moram nabaviti vatromet.
5 00:01:11.100 00:01:15.800
  1. Ja vozim.
  2. - Ulazi. Nisam jela od jučer.
6 00:01:17.600 00:01:19.700
  1. Ideš li ili ne?
7 00:01:29.400 00:01:31.400
  1. EDOVI
  2. BURGERI & POMFRITI
8 00:01:32.900 00:01:37.158
  1. ...sljedeće sedmice u zlatari u
  2. San Rafaelu, 1017 četvrta ulica.
9 00:01:37.200 00:01:39.499
  1. Otvoreno do petka 09:00.
10 00:01:39.900 00:01:41.700
  1. Prevelika gužva.
11 00:01:42.000 00:01:44.100
  1. Zar nisi gladna?
12 00:01:45.800 00:01:48.100
  1. Hajdemo gdje je mirno.
13 00:01:49.300 00:01:51.000
  1. Uredu.
14 00:02:2.000 00:02:3.600
  1. Šta to radimo?
15 00:02:5.400 00:02:9.800
  1. Sjedimo. Slušamo muziku. Pričamo.

Statistika

Number of downloads 160
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 87K
Number of characters per line 23.21

Nema komentara