Poster for subtitles' movie Bomnaleun ganda (2001).

Informace o filmu

Název Bomnaleun ganda (2001)
Typ Film

Informace o titulcích

ID RskB
Created 27. 6. 2005 10:34:22
Přispěvatel miskon
Jazyk čeština
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

One.Fine.Spring.Day.2001.AC3.DVDrip.Divx-TG

Náhled titulků

Název souboru
One Fine Spring Day CD2.CZ
Jméno
one fine spring day cd2_cz
Content preview
# Start End Metadata Řádek
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:44.753 00:00:48.924
  1. To kimchi je opravdu dobré.
  2. Kdo ho vařil?
3 00:00:49.550 00:00:51.051
  1. Můj táta.
4 00:00:51.176 00:00:52.594
  1. Nepovídej.
5 00:00:55.138 00:00:56.640
  1. Umíš ho uvařit?
6 00:00:59.059 00:01:3.355
  1. Jo. Myslíš, že neumím?
7 00:01:6.567 00:01:10.821
  1. Máma mi umřela, když jsem byl malý.
8 00:01:10.988 00:01:14.575
  1. Jednou, když mě táta bil...
9 00:01:16.326 00:01:19.746
  1. ...jsem pořád křičel
  2. "Mami! Mami! Mami!"
10 00:01:20.539 00:01:23.417
  1. Od té doby na mě nevztáhnul ruku.
11 00:01:23.834 00:01:28.213
  1. A chtěl by vidět moje děvče.
12 00:01:40.475 00:01:42.186
  1. Sang-woo.
13 00:01:46.023 00:01:48.775
  1. Nedokážu ani uvařit kimchi.
14 00:01:52.863 00:01:56.867
  1. To nevadí, já budu vařit.
15 00:02:19.640 00:02:26.688
  1. Chci tě milovat, jako celý svůj život.
Název souboru
One Fine Spring Day CD1.CZ
Jméno
one fine spring day cd1_cz
Content preview
# Start End Metadata Řádek
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
  2. One.Fine.Spring.Day.2001.AC3.DVDrip.Divx-TG
2 00:01:1.395 00:01:2.771
  1. Babičko.
3 00:01:6.650 00:01:8.527
  1. Kam to jdeš?
4 00:01:15.576 00:01:17.327
  1. Půjdu s tebou.
5 00:01:22.040 00:01:24.001
  1. Říkám, že půjdu s tebou.
6 00:01:40.184 00:01:41.768
  1. Babi.
7 00:01:46.064 00:01:48.025
  1. Babičko. Pojď už.
8 00:01:54.072 00:01:55.532
  1. Měli bychom už jít.
9 00:01:57.117 00:01:58.493
  1. Dobře?
10 00:02:15.260 00:02:19.181
  1. You Ji-Tae
11 00:02:20.933 00:02:24.853
  1. Lee Young-Ae
12 00:02:28.106 00:02:33.654
  1. JEDEN PĚKNÝ JARNÍ DEN
13 00:04:59.216 00:05:1.385
  1. Haló, promiňte. To jsem já.
14 00:05:1.593 00:05:2.970
  1. Haló.
15 00:05:3.929 00:05:8.600
  1. Ahoj! To jsem já,
  2. jsem přímo tady...

Statistiky

Number of downloads 33
Number of units 522
Number of lines 598
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.26

Žádné komentáře