Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Forrest Gump (1994).

Informace o filmu

Název Forrest Gump (1994)
Typ Film

Informace o titulcích

ID 9f4i
Created 6. 3. 2013 10:20:56
Přispěvatel Anonym
Jazyk čeština
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Náhled titulků

Název souboru
Forrest-Gump-(CZ-dabing,-1994)
Jméno
forrest-gump-(cz-dabing,-1994)
Content preview
# Start End Metadata Řádek
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:13.244 00:00:13.665
  1. Titulky z DVD ripnul a pro HDTV verzi přečasoval:
  2. d
3 00:00:13.665 00:00:14.163
  1. Titulky z DVD ripnul a pro HDTV verzi přečasoval:
  2. du
4 00:00:14.163 00:00:14.765
  1. Titulky z DVD ripnul a pro HDTV verzi přečasoval:
  2. dur
5 00:00:14.765 00:00:15.369
  1. Titulky z DVD ripnul a pro HDTV verzi přečasoval:
  2. duro
6 00:00:15.369 00:00:17.084
  1. Titulky z DVD ripnul a pro HDTV verzi přečasoval:
  2. duron
7 00:00:17.084 00:00:19.002
  1. "Forrest Gump.mkv" - HDTV 1280x544, 4.35 GB
  2. duron
8 00:00:19.002 00:00:19.606
  1. "Forrest Gump.mkv" - HDTV 1280x544, 4.35 GB
  2. duro
9 00:00:19.606 00:00:20.214
  1. "Forrest Gump.mkv" - HDTV 1280x544, 4.35 GB
  2. dur
10 00:00:20.214 00:00:20.812
  1. "Forrest Gump.mkv" - HDTV 1280x544, 4.35 GB
  2. du
11 00:00:20.812 00:00:21.387
  1. "Forrest Gump.mkv" - HDTV 1280x544, 4.35 GB
  2. d
12 00:03:5.109 00:03:10.251
  1. Ahoj.
  2. Jmenuju se Forrest. Forrest Gump.
13 00:03:15.937 00:03:17.767
  1. Chcete čokoládový bonbón?
14 00:03:20.096 00:03:24.451
  1. Já bych jich mohl sníst třeba
  2. půldruhýho miliónu.
15 00:03:24.534 00:03:29.242
  1. Moje máma vždycky říkávala,
  2. že život je jako bonboniéra.

Statistiky

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 51K
Number of characters per line 24.64

Žádné komentáře