Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E06.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID 6LdE
Lavet 15/08/2017 03.03.53
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Atypical - 01x06 - The D-Train to Bone Town.WEBRip.x264-RAREBG.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E06.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E06.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical.S01E06.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E06.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x06 - The D-Train to Bone Town.WEBRip.x264-RAREBG.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x06 - the d-train to bone town_webrip_x264-rarebg_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.926 00:00:8.137
  1. <i>I 1910 drog Robert Falcon Scott ud</i>
2 00:00:8.220 00:00:11.598
  1. <i>for at blive den første person,
  2. der nåede frem til Sydpolen.</i>
3 00:00:11.682 00:00:14.226
  1. Halvandet år senere
  2. kom han frem og opdagede,
4 00:00:14.309 00:00:17.479
  1. at Roald Amundsen
  2. havde slået ham med 34 dage.
5 00:00:18.272 00:00:20.899
  1. Og hvis det ikke var slemt nok,
  2. da de var på vej hjem,
6 00:00:20.983 00:00:25.028
  1. frøs Scott og hele teamet ihjel
  2. på den benhårde tundra.
7 00:00:26.196 00:00:28.699
  1. Du spurgte,
  2. hvad det får mig til at tænke på?
8 00:00:28.782 00:00:30.701
  1. Det får det mig til at tænke på...
9 00:00:31.869 00:00:34.079
  1. At fryse ihjel under nattehimlen.
10 00:00:35.831 00:00:39.251
  1. - Du skal gå med mig til Vinterfesten.
  2. - Hvabehar?
11 00:00:39.334 00:00:43.088
  1. Tænk på, hvor sjovt det ville være
  2. med al musikken
12 00:00:43.172 00:00:45.883
  1. og dansen og det flotte tøj.
13 00:00:45.966 00:00:48.302
  1. Det er de tre ting, jeg mindst kan lide.
14 00:00:48.385 00:00:51.722
  1. Og rosiner, fordi jeg ikke kan lide
  2. at spise noget med rynker.
15 00:00:51.805 00:00:54.683
  1. Men det er virkelig vigtigt for mig.

Statistik

Antal downloads 14
Number of units 482
Antal linier 732
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 17K
Antal tegn per linie 24.59

Ingen kommentar