Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Atypical (2017) S01E07.

Episode information

Tittle Atypical (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID FLhE
Lavet 15/08/2017 09.16.40
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Atypical.S01E07.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E0.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Atypical.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
Atypical.S01E07.WEB.x264-STRiFE
Atypical.S01E07.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Atypical - 01x07 - I Lost My Poor Meatball.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
atypical - 01x07 - i lost my poor meatball_webrip_strife_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.590 00:00:11.887
  1. Tusind tak for jeres hjælp med det her,
  2. mine damer. Det er så sødt af jer.
2 00:00:11.970 00:00:14.640
  1. Det er ikke engang jeres skole.
3 00:00:14.723 00:00:17.851
  1. Det er fantastisk,
  2. at din skole holder en autismevenlig fest.
4 00:00:17.935 00:00:19.311
  1. Vores skole er noget lort.
5 00:00:19.394 00:00:22.397
  1. Der lå faktisk en lort på gangen
  2. i sidste uge.
6 00:00:23.106 00:00:26.151
  1. I er alle sammen inviteret,
  2. og tag ungerne med.
7 00:00:26.235 00:00:31.156
  1. Ikke Addie. Hun siger til alle,
  2. at de skal stikke hovedet op i røven.
8 00:00:31.240 00:00:34.868
  1. Forleden blev jeg så træt af det,
  2. at jeg gemte mig i garagen i en time.
9 00:00:34.952 00:00:38.455
  1. Godt for dig. Selvpleje er så vigtigt.
10 00:00:39.081 00:00:42.000
  1. Hvad med dig, Elsa?
  2. Har du plejet dig selv på det sidste?
11 00:00:48.382 00:00:52.552
  1. -Niks. Alt er som før.
  2. -Virkelig? Ingen nye hobbyer?
12 00:00:52.636 00:00:57.349
  1. For du virker bare så lykkelig.
  2. Hvad foregår der?
13 00:00:57.432 00:01:1.603
  1. -Er du bare så perfekt fra naturens hånd?
  2. -Nej, vel er jeg ej.
14 00:01:1.687 00:01:4.314
  1. Jeg er slet ikke perfekt.
  2. Jeg har faktisk...
15 00:01:6.108 00:01:9.945
  1. Jeg har fået mig en slags ny hobby.
  2. Jeg er begyndt at...

Statistik

Antal downloads 12
Number of units 409
Antal linier 649
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 24.42

Ingen kommentar