Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for BoJack Horseman (2014) S04E03.

Episode information

Tittle BoJack Horseman (2014)
Typen TV Serier
Sæson 4
Afsnit 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID EslE
Lavet 09/09/2017 09.02.45
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filnavn
BoJack Horseman - 04x03 - Hooray! Todd Episode!.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
bojack horseman - 04x03 - hooray! todd episode!_strife_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
2 00:00:13.514 00:00:16.683
  1. -Han kommer.
  2. -Han skal spille om 16 takter.
3 00:00:19.520 00:00:21.438
  1. Undskyld mig.
4 00:00:31.365 00:00:34.660
  1. Før han spillede triangel,
  2. var han med i en fængselsbande.
5 00:00:34.743 00:00:39.081
  1. -Han var it-millionær.
  2. -Det rygtes, at han er prins.
6 00:00:39.164 00:00:42.292
  1. Han hedder Todd Chavez.
7 00:00:42.376 00:00:46.004
  1. Han er verdens mest uselviske menneske.
8 00:00:46.088 00:00:49.716
  1. Han reddede min gravide datter
  2. fra druknedøden.
9 00:00:49.800 00:00:53.345
  1. <i>Han forløste så barnet</i>
  2. <i>på et stykke drivtømmer.</i>
10 00:00:53.428 00:00:58.600
  1. <i>Han omskar barnet, mens de hang</i>
  2. <i>fra rebstigen til redningshelikopteren.</i>
11 00:00:58.684 00:01:4.731
  1. <i>Først forklarede Todd Chavez,</i>
  2. <i>at omskæring var gået af mode.</i>
12 00:01:4.815 00:01:9.319
  1. De drøftede det livligt, men respektfuldt,
  2. og min datter besluttede,
13 00:01:9.403 00:01:14.992
  1. at siden vi er af jødisk afstamning, ville
  2. drengen måske ønske at blive troende.
14 00:01:15.075 00:01:19.079
  1. Han hjalp din datter til
  2. at træffe den rette beslutning.
15 00:01:19.162 00:01:24.334
  1. I fjor, da vores triangelspiller døde
  2. af sult, da hans fod sad fast i trianglen,

Statistik

Antal downloads 29
Number of units 352
Antal linier 586
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 27.71

Ingen kommentar