Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girl Asleep (2015).

Film information

Tittle Girl Asleep (2015)
Typen Film

Undertekst information

ID USJE
Lavet 24/10/2017 01.44.43
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE
Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRMP
Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da

Subtitles preview

Filnavn
Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da
Brugernavn
girl_asleep_2015_nordic_1080p_bluray_x264-rapidcows_da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:38.597 00:00:40.722
  1. NY SKOLE
  2. FØRSTE DAG
2 00:01:21.222 00:01:25.263
  1. - Elliott!
  2. - Jeg har i det mindste gode manerer.
3 00:01:40.138 00:01:43.430
  1. - Greta. Det er Greta, ikke?
  2. - Jo.
4 00:01:43.597 00:01:46.055
  1. Godt navn.
  2. Hvad er det en forkortelse af?
5 00:01:46.222 00:01:49.597
  1. Gretel?
  2. Margareta?
6 00:01:52.638 00:01:56.472
  1. Eller er det bare
  2. en forkortelse af... Greta?
7 00:01:58.263 00:02:1.847
  1. Okay. Sejt.
  2. Jeg hedder Elliott.
8 00:02:11.597 00:02:13.763
  1. - Er du 14 år?
  2. - Ja.
9 00:02:13.930 00:02:17.222
  1. Krig! Også mig.
  2. 14 er en god alder.
10 00:02:17.388 00:02:21.513
  1. Men jeg glæder mig til at blive 15.
  2. Jeg tror, at 15 bliver noget nyt.
11 00:02:21.680 00:02:27.680
  1. Det bliver fedt. Det bliver en ny æra
  2. eller noget i den stil.
12 00:02:29.722 00:02:33.972
  1. - Kommer du herfra?
  2. - Nej, vi er lige flyttet hertil.
13 00:02:36.847 00:02:39.388
  1. Okay. Fedest.
14 00:02:40.388 00:02:43.722
  1. For det er jeg nemlig.
15 00:02:43.888 00:02:47.847
  1. Altså herfra. Jeg ved stort set alt,
  2. hvad der er at vide om stedet.

Statistik

Antal downloads 3
Number of units 619
Antal linier 949
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 21K
Antal tegn per linie 22.35

Ingen kommentar