Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ma vie de Courgette (2016).

Film information

Tittle Ma vie de Courgette (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID oUpE
Lavet 24/07/2017 17.48.54
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
My.Life.as.a.Zucchini.2016.1080p.Bluray.x264.DTS-WiKi
Ma.Vie.de.Courgette.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
Ma.Vie.de.Courgette.2016.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
My.Life.as.a.Zucchini.2016.720p.BRRip.650MB.MkvCage
My.Life.as.a.Zucchini.2016.720p.Bluray.x264.DTS-WiKi
My.Life.as.a.Zucchini.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST

Subtitles preview

Filnavn
Ma.Vie.de.Courgette.2016.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Brugernavn
ma_vie_de_courgette_2016_retail_dksubs_1080p_bluray_x264-rapidcows
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:02:50.150 00:02:51.943
  1. Løgner!
2 00:02:56.865 00:02:58.825
  1. De lyver!
3 00:03:9.669 00:03:11.755
  1. Løgner!
4 00:03:59.845 00:04:1.430
  1. Hvad sker der?
5 00:04:4.182 00:04:5.475
  1. Squash!
6 00:04:6.560 00:04:9.438
  1. Svar, når din mor kalder!
7 00:04:12.774 00:04:13.817
  1. Ja, mor.
8 00:04:13.942 00:04:16.570
  1. Hvem skal rydde op? Mor?
9 00:04:16.695 00:04:17.779
  1. Squash!
10 00:04:18.321 00:04:19.823
  1. Det var et uheld.
11 00:04:20.031 00:04:21.324
  1. Undskyld.
12 00:04:21.450 00:04:23.160
  1. Du er umulig.
13 00:04:23.577 00:04:25.537
  1. Du fortjener en lussing.
14 00:04:25.620 00:04:28.457
  1. - Nej, mor.
  2. - Det vil gøre ondt.
15 00:04:29.249 00:04:30.249
  1. Nej!

Statistik

Antal downloads 48
Number of units 614
Antal linier 865
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 16K
Antal tegn per linie 19.64

Ingen kommentar