Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E04.

Episode information

Tittle Narcos (2015)
Typen TV Serier
Sæson 3
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title Checkmate

Undertekst information

ID z8RE
Lavet 04/09/2017 18.21.15
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E04.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E04.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Narcos.S03E04.WEBRip.x264-RARBG
Narcos.S03E04.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filnavn
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
narcos - 03x04 - checkmate_webrip_strife_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:12.471
  1. Serien bygger på virkelige hændelser.
3 00:00:12.554 00:00:14.765
  1. Scener, personer, navne,
  2. virksomheder, hændelser,
4 00:00:14.848 00:00:16.934
  1. steder og begivenheder er opdigtede
  2. af hensyn til dramatiseringen.
5 00:01:6.608 00:01:8.610
  1. Hør efter!
6 00:01:8.694 00:01:12.739
  1. I skal lægge mobiler,
  2. bippere og sendere i beholderen.
7 00:01:12.823 00:01:14.658
  1. Er det nødvendigt, agent Peña?
8 00:01:14.741 00:01:16.493
  1. Desværre, ja.
9 00:01:16.910 00:01:18.245
  1. Den tager jeg.
10 00:01:18.328 00:01:22.332
  1. En af mine mænd siger,
  2. en af dine mænd arbejder for kartellet.
11 00:01:24.960 00:01:26.211
  1. Kan de bevise det?
12 00:01:26.712 00:01:27.713
  1. Det ved jeg ikke.
13 00:01:28.505 00:01:31.591
  1. Men kendelsen er svær at bruge,
  2. hvis de er et skridt foran.
14 00:01:34.678 00:01:36.054
  1. Det er en forholdsregel.
15 00:01:37.848 00:01:40.058
  1. -Gracias.
  2. -Okay.

Statistik

Antal downloads 477
Number of units 523
Antal linier 676
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 22.46

Ingen kommentar