Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie October Sky (1999).

Film information

Tittle October Sky (1999)
Typen Film

Undertekst information

ID -O9D
Lavet 05/10/2017 13.19.23
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filnavn
October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Brugernavn
october_sky_1999_1080p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:14.873 00:00:17.918
  1. <i>Har du først lige tændt for
  2. denne ekstra nyhedsudsendelse -</i>
2 00:00:18.001 00:00:22.798
  1. <i>- så har regeringen bekræftet, at i går,
  2. den 4. oktober, 1957 -</i>
3 00:00:23.507 00:00:27.969
  1. <i>- sendte Sovjetunionen med stor succes
  2. historiens første satellit -</i>
4 00:00:28.178 00:00:30.639
  1. <i>- i kredsløb omkring jorden.</i>
5 00:01:11.638 00:01:14.516
  1. <i>Satellitten,
  2. som russerne har døbt Sputnik -</i>
6 00:01:14.599 00:01:16.935
  1. <i>- bliver hyldet som en milepæl i historien.</i>
7 00:01:17.019 00:01:19.229
  1. <i>Vores regering har ikke kunnet benægte -</i>
8 00:01:19.312 00:01:22.816
  1. <i>- at satellitten har startet
  2. et nyt uhyggeligt kapitel i den kolde krig.</i>
9 00:01:22.899 00:01:27.404
  1. <i>Og en bølge af national bekymring
  2. er allerede ved at sprede sig i landet.</i>
10 00:01:27.487 00:01:30.324
  1. <i>Fastholder dens hastighed
  2. på 29.000 kilometer i timen -</i>
11 00:01:30.407 00:01:33.618
  1. <i>- og fuldfører en bane rundt om jorden
  2. hver 96. minut.</i>
12 00:01:42.753 00:01:47.132
  1. <i>Dr. Wernher von Braun, chef ingeniør
  2. for hærens ballistiske våbenprogram -</i>
13 00:01:47.215 00:01:51.428
  1. <i>- udtrykte håb om, at USA snart
  2. ville kunne følge russerne ud i rummet -</i>
14 00:01:51.511 00:01:53.764
  1. <i>- med vores egen satellit.</i>
15 00:01:53.847 00:01:58.810
  1. <i>Mr. von Braun bekræftede, at man ikke
  2. kan se den sovjetiske satellit endnu -</i>

Statistik

Antal downloads 6
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 40K
Antal tegn per linie 26.6

Ingen kommentar