Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ozark (2017) S01E08.

Episode information

Tittle Ozark (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID PqtE
Lavet 25/07/2017 10.10.03
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Ozark - 01x08 - Kaleidoscope.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
ozark - 01x08 - kaleidoscope_webrip_strife_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.885
  1. EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
2 00:00:18.185 00:00:20.521
  1. Buddy Holly er det perfekte eksempel.
3 00:00:21.479 00:00:23.732
  1. På dagen, hvor Buddy Holly døde...
4 00:00:23.816 00:00:27.235
  1. Han slog plat og krone og vandt.
  2. Ellers havde han ikke været på flyet.
5 00:00:27.319 00:00:29.404
  1. Nej, det var Valens, der vandt.
6 00:00:29.487 00:00:31.406
  1. Buddy Holly havde bestilt flyet.
7 00:00:31.489 00:00:34.743
  1. -Ved du hvorfor?
  2. -Var han træt af ulækre busser?
8 00:00:35.452 00:00:38.789
  1. Nej, han var træt af ulækkert undertøj.
9 00:00:38.872 00:00:45.087
  1. Han ville nå frem hurtigst muligt,
  2. så han kunne vaske tøj. Den er god nok.
10 00:00:45.170 00:00:47.756
  1. "Dagen, hvorpå musikken døde"
  2. var på grund af undertøj?
11 00:00:47.840 00:00:51.176
  1. Et andet eksempel er D-dag.
  2. Nazisterne vidste, vi kom.
12 00:00:51.260 00:00:54.721
  1. De ville placere tanks langs stranden,
  2. så de kunne skyde bådene i sænk.
13 00:00:54.805 00:00:57.599
  1. Men Hitler var på noget beroligende,
14 00:00:57.683 00:01:0.686
  1. så de kunne ikke vække ham
  2. og få godkendelsen.
15 00:01:0.769 00:01:1.979
  1. Resten er ren historie.

Statistik

Antal downloads 44
Number of units 722
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 24K
Antal tegn per linie 23.56

Ingen kommentar