Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sameblod (2016).

Film information

Tittle Sameblod (2016)
Typen Film

Undertekst information

ID DJhE
Lavet 08/08/2017 20.39.04
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sameblod.2016.SWEDiSH.1080p.WEB-DL.x264-FiLMANTA
Sameblod.2016.SWEDiSH.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-GREYHOUNDS

Subtitles preview

Filnavn
da
Brugernavn
da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:31.800 00:00:33.880
  1. <i>Mor?</i>
2 00:00:40.800 00:00:42.800
  1. <i>Mor?</i>
3 00:00:48.200 00:00:50.200
  1. Christina?
4 00:01:7.720 00:01:9.720
  1. Hør her.
5 00:01:11.880 00:01:17.200
  1. Sanna og jeg har købt den til dig.
  2. Den er fra der, hvor du kommer fra.
6 00:01:30.200 00:01:34.800
  1. Jeg har ikke noget at gøre der,
  2. med dem der.
7 00:01:38.000 00:01:42.400
  1. – Forstår du, hvad hun synger?
  2. – Jeg kan ikke lide det.
8 00:01:45.640 00:01:48.480
  1. Det er så skingert.
9 00:01:48.640 00:01:52.600
  1. Og de stjæler, og de lyver.
10 00:01:53.960 00:01:58.640
  1. Og de ... de beklager sig.
11 00:02:23.520 00:02:25.920
  1. Så er det nu.
12 00:02:29.960 00:02:33.080
  1. Det er din søster. Nu går vi ind.
13 00:02:35.080 00:02:39.080
  1. – Men vi bliver ikke ret længe.
  2. – Nej, okay.
14 00:02:43.560 00:02:46.640
  1. <i>Hendes fars død –</i>
15 00:02:46.800 00:02:52.560
  1. <i>– og tabet af hendes søster var</i>
  2. <i>en smertefuld tid i hendes liv.</i>

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 500
Antal linier 683
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 15K
Antal tegn per linie 22.03

Ingen kommentar