Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E04.

Episode information

Tittle Suburra: la serie (2017)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID MN1E
Lavet 10/10/2017 10.07.36
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e04.web.x264-strife
Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filnavn
Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Danish.C.orig.Addic7ed.com
Brugernavn
suburra - 01x04 - enjoy your meal_webrip_strife_danish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:58.000 00:01:0.000
  1. Dit svin!
2 00:01:23.280 00:01:27.160
  1. DAGEN FØR
3 00:01:28.160 00:01:30.880
  1. EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
4 00:01:33.560 00:01:36.040
  1. Er du tilbage?
5 00:01:36.120 00:01:38.280
  1. Mor, sov videre. Det er nat.
6 00:01:38.360 00:01:40.640
  1. Skal du ikke sove?
7 00:01:40.720 00:01:43.160
  1. Jeg går hjem nu. Tag det roligt.
8 00:01:59.120 00:02:1.120
  1. Forsigtig, det svider.
9 00:02:7.280 00:02:10.480
  1. Nå? Vil du fortælle, hvad der skete?
10 00:02:12.720 00:02:15.560
  1. -De vil slå mig ihjel.
  2. -Ja, men hvorfor?
11 00:02:16.720 00:02:19.920
  1. Spørg ikke. Jo mindre du ved, jo bedre.
12 00:02:20.000 00:02:22.080
  1. Det er et mirakel, at jeg lever.
13 00:02:22.160 00:02:25.640
  1. Nej, det er ikke et mirakel.
  2. Du lever takket være Spadino.
14 00:02:28.480 00:02:30.400
  1. Kan du lave kaffe til os?
15 00:02:30.480 00:02:32.920
  1. Jeg er luder, ikke servitrice.

Statistik

Antal downloads 8
Number of units 417
Antal linier 602
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 14K
Antal tegn per linie 24.04

Ingen kommentar