Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Swedish Dicks (2016) S01E02.

Episode information

Tittle Swedish Dicks (2016)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID hIBB
Lavet 07/10/2017 23.49.28
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Swedish Dicks S01E02 480p.x264-mSD
Swedish Dicks S01E02 720p.HEVC.x265-MeGusta
Swedish Dicks S01E02 720p.WEB.h264-JAWN
Swedish.Dicks.S01E01-02.720p.DAWGSSERiER
Swedish Dicks S01E02 720p.x264-nogrp
Swedish Dicks S01E02 720p.x264-[StB]
Swedish Dicks S01E02 XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Swedish.Dicks.S01E02.720p.DAWGSSERiER_track3_dan
Brugernavn
swedish_dicks_s01e02_720p_dawgsserier_track3_dan
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.480 00:00:10.960
  1. <i>Los Angeles, Californien.</i>
2 00:00:11.120 00:00:15.160
  1. <i>Landet med solskin og trafik.</i>
3 00:00:17.280 00:00:21.400
  1. <i>Men det generede mig ikke.</i>
  2. <i>Det gav mig tid til at tænke.</i>
4 00:00:21.560 00:00:24.840
  1. <i>Det gav mig tid til mig selv.</i>
5 00:00:28.360 00:00:33.520
  1. <i>Men denne mandag morgen</i>
  2. <i>var det forbi med tid for mig selv.</i>
6 00:00:34.640 00:00:38.240
  1. Er det okay, at jeg kalder dig Ing
  2. i stedet for Ingmar?
7 00:00:38.400 00:00:41.800
  1. Så kan du kalde mig Ax
  2. i stedet for Axel.
8 00:00:41.960 00:00:46.600
  1. Eller når jeg sms'er,
  2. kan jeg skrive Ing. Eller bare I.
9 00:00:46.760 00:00:51.800
  1. - Hvad er der galt med Ingmar?
  2. - Nej, det fungerer også.
10 00:00:51.960 00:00:54.680
  1. Jeg ved, at jeg snakker vildt meget.
11 00:00:54.840 00:00:58.560
  1. Den første dag på jobbet
  2. er jeg nervøs og snakker meget.
12 00:00:58.720 00:01:5.560
  1. Jeg snakker altid meget, men når jeg
  2. er nervøs, bliver det endnu værre.
13 00:01:5.720 00:01:9.280
  1. Nu skal jeg nok tie stille.
14 00:01:15.840 00:01:19.880
  1. - Hvor skal vi hen?
  2. - Til min terapeut.
15 00:01:20.960 00:01:24.400
  1. - Din terapeut?
  2. - Ja, min terapeut.

Statistik

Antal downloads 70
Number of units 274
Antal linier 457
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 25.08

Ingen kommentar