Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Swedish Dicks (2016) S01E02.

Episode information

Tittle Swedish Dicks (2016)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID hIBB
Lavet 07/10/2017 23.49.28
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Swedish Dicks S01E02 480p.x264-mSD
Swedish Dicks S01E02 720p.HEVC.x265-MeGusta
Swedish Dicks S01E02 720p.WEB.h264-JAWN
Swedish.Dicks.S01E01-02.720p.DAWGSSERiER
Swedish Dicks S01E02 720p.x264-nogrp
Swedish Dicks S01E02 720p.x264-[StB]
Swedish Dicks S01E02 XviD-AFG

Subtitles preview

Filnavn
Swedish.Dicks.S01E02.720p.DAWGSSERiER_track3_dan
Brugernavn
swedish_dicks_s01e02_720p_dawgsserier_track3_dan
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:8.480 00:00:10.960
  1. <i>Los Angeles, Californien.</i>
2 00:00:11.120 00:00:15.160
  1. <i>Landet med solskin og trafik.</i>
3 00:00:17.280 00:00:21.400
  1. <i>Men det generede mig ikke.</i>
  2. <i>Det gav mig tid til at tænke.</i>
4 00:00:21.560 00:00:24.840
  1. <i>Det gav mig tid til mig selv.</i>
5 00:00:28.360 00:00:33.520
  1. <i>Men denne mandag morgen</i>
  2. <i>var det forbi med tid for mig selv.</i>
6 00:00:34.640 00:00:38.240
  1. Er det okay, at jeg kalder dig Ing
  2. i stedet for Ingmar?
7 00:00:38.400 00:00:41.800
  1. Så kan du kalde mig Ax
  2. i stedet for Axel.
8 00:00:41.960 00:00:46.600
  1. Eller når jeg sms'er,
  2. kan jeg skrive Ing. Eller bare I.
9 00:00:46.760 00:00:51.800
  1. - Hvad er der galt med Ingmar?
  2. - Nej, det fungerer også.
10 00:00:51.960 00:00:54.680
  1. Jeg ved, at jeg snakker vildt meget.
11 00:00:54.840 00:00:58.560
  1. Den første dag på jobbet
  2. er jeg nervøs og snakker meget.
12 00:00:58.720 00:01:5.560
  1. Jeg snakker altid meget, men når jeg
  2. er nervøs, bliver det endnu værre.
13 00:01:5.720 00:01:9.280
  1. Nu skal jeg nok tie stille.
14 00:01:15.840 00:01:19.880
  1. - Hvor skal vi hen?
  2. - Til min terapeut.
15 00:01:20.960 00:01:24.400
  1. - Din terapeut?
  2. - Ja, min terapeut.

Statistik

Antal downloads 15
Number of units 274
Antal linier 457
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 11K
Antal tegn per linie 25.08

Ingen kommentar