Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/07/2017 23.11.19

Subtitles 'QYpE/59597d76d776d95ac4ceb21c' identified language differs from defined language.
Poster for T2 Trainspotting (2017).

Film information

Tittle T2 Trainspotting (2017)
Typen Film

Undertekst information

ID QYpE
Lavet 02/07/2017 23.21.31
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

T2.Trainspotting.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS[rarbg]
T2 Trainspotting 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD

Subtitles preview

Filnavn
T2 Trainspotting 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Brugernavn
t2 trainspotting 2017 1080p bluray dd5_1 x264-viethd
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:1.108 00:00:1.108
  1. ({i})
  2. o
2 00:00:41.960 00:00:55.800
  1. TRAINSPOTTING 2
  2. ~ του Ντάνι Μπόιλ ~
  3. <i>sous~titrage</i>: <b>dr•pierre•beauman</b>
3 00:03:15.988 00:03:18.868
  1. Δυστυχώς, η απάντηση
  2. είναι αρνητική, Φρανκ.
4 00:03:21.428 00:03:22.988
  1. Για δες...
5 00:03:24.138 00:03:26.848
  1. - Αυτό είναι πολύ κακό.
  2. - Λυπάμαι.
6 00:03:27.308 00:03:28.468
  1. Κακό.
7 00:03:29.118 00:03:30.748
  1. Δεν γίνεται να το δω αλλιώς.
8 00:03:32.948 00:03:34.278
  1. Άλλα πέντε χρόνια;
9 00:03:35.028 00:03:36.358
  1. Τι με πέρασαν;
10 00:03:37.298 00:03:40.028
  1. Για κάποιο απ' αυτά τα μουνόπανα
  2. στη Βίβλο που ζουν για πάντα;
11 00:03:40.228 00:03:41.508
  1. Αυτό νομίζουν;
12 00:03:41.618 00:03:44.948
  1. - Δεν ξέρω. Σε αξιολόγησαν.
  2. - Έχω γράψει επιστολές.
13 00:03:45.158 00:03:46.948
  1. Έγραψα σε κάθε μουνόπανο.
  2. Ακόμα και στη Βασίλισσα.
14 00:03:47.038 00:03:49.938
  1. - Έγραψες στη Βασίλισσα;
  2. - Ναι, δεν μου απάντησε βέβαια.
15 00:03:50.208 00:03:52.898
  1. Είναι πολύ απασχολημένη για
  2. να μιλήσει στην εργατική τάξη.

Statistik

Antal downloads 930
Number of units 1K
Antal linier 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 41K
Antal tegn per linie 21.52

Ingen kommentar