Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E14.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID xZZE
Lavet 09/07/2017 10.56.34
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
The.Grinder.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da
Brugernavn
the_grinder_s01e14_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:18.888 00:00:23.018
  1. <i>Du er sent hjemme.
  2. Var du ude med den so igen?</i>
2 00:00:23.184 00:00:29.649
  1. <i>- Hvad kommer det dig ved?
  2. - Hun knuser bare dit hjerte.</i>
3 00:00:29.816 00:00:34.738
  1. <i>Du er ufattelig.
  2. Mor forlod os. Lev med det.</i>
4 00:00:34.904 00:00:41.036
  1. <i>- Hun kommer aldrig tilbage.
  2. - Tal aldrig sådan til mig!</i>
5 00:00:41.202 00:00:44.914
  1. <i>Hun er min mor. Sæt dig, far!</i>
6 00:00:45.081 00:00:51.212
  1. <i>Du ville jo være sammen
  2. med familien og arbejde mindre.</i>
7 00:00:51.379 00:00:57.385
  1. <i>Jeg kan ikke! For så får uskyldige
  2. fængsel og dødsstraf!</i>
8 00:00:57.552 00:01:2.474
  1. <i>- Jeg vil have min far tilbage.
  2. - Og hvis jeg ikke er en god far?</i>
9 00:01:2.641 00:01:7.145
  1. <i>Så er du ikke det.
  2. Du behøver ikke vinde det hele.</i>
10 00:01:7.312 00:01:10.106
  1. <i>Du behøver ikke altid være
  2. The Grinder.</i>
11 00:01:10.273 00:01:14.569
  1. <i>Jeg troede aldrig,
  2. at du ville lære mig noget.</i>
12 00:01:14.736 00:01:19.658
  1. <i>Vi har måske ikke indset,
  2. at vi kan lære af hinanden.</i>
13 00:01:22.077 00:01:26.456
  1. <i>Læg flasken, og lad os gå indenfor.</i>
14 00:01:26.623 00:01:31.002
  1. - Har han fået en søn?
  2. - Siden første episode i sæson fire.
15 00:01:31.169 00:01:36.633
  1. "Grind Father". Jeg fik en søn,
  2. så min figur var mere jordnær.

Statistik

Antal downloads 4
Number of units 243
Antal linier 459
Number of lines per unit 1.89
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 26.68

Ingen kommentar