Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grinder (2015) S01E14.

Episode information

Tittle The Grinder (2015)
Typen TV Serier
Sæson 1
Afsnit 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Undertekst information

ID xZZE
Lavet 09/07/2017 10.56.34
Contributor Anonym
Sprog dansk
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grinder.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
The.Grinder.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
The.Grinder.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da

Subtitles preview

Filnavn
The.Grinder.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da
Brugernavn
the_grinder_s01e14_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows_da
Content preview
# Start Slut Metadata Lines
1 00:00:18.888 00:00:23.018
  1. <i>Du er sent hjemme.
  2. Var du ude med den so igen?</i>
2 00:00:23.184 00:00:29.649
  1. <i>- Hvad kommer det dig ved?
  2. - Hun knuser bare dit hjerte.</i>
3 00:00:29.816 00:00:34.738
  1. <i>Du er ufattelig.
  2. Mor forlod os. Lev med det.</i>
4 00:00:34.904 00:00:41.036
  1. <i>- Hun kommer aldrig tilbage.
  2. - Tal aldrig sådan til mig!</i>
5 00:00:41.202 00:00:44.914
  1. <i>Hun er min mor. Sæt dig, far!</i>
6 00:00:45.081 00:00:51.212
  1. <i>Du ville jo være sammen
  2. med familien og arbejde mindre.</i>
7 00:00:51.379 00:00:57.385
  1. <i>Jeg kan ikke! For så får uskyldige
  2. fængsel og dødsstraf!</i>
8 00:00:57.552 00:01:2.474
  1. <i>- Jeg vil have min far tilbage.
  2. - Og hvis jeg ikke er en god far?</i>
9 00:01:2.641 00:01:7.145
  1. <i>Så er du ikke det.
  2. Du behøver ikke vinde det hele.</i>
10 00:01:7.312 00:01:10.106
  1. <i>Du behøver ikke altid være
  2. The Grinder.</i>
11 00:01:10.273 00:01:14.569
  1. <i>Jeg troede aldrig,
  2. at du ville lære mig noget.</i>
12 00:01:14.736 00:01:19.658
  1. <i>Vi har måske ikke indset,
  2. at vi kan lære af hinanden.</i>
13 00:01:22.077 00:01:26.456
  1. <i>Læg flasken, og lad os gå indenfor.</i>
14 00:01:26.623 00:01:31.002
  1. - Har han fået en søn?
  2. - Siden første episode i sæson fire.
15 00:01:31.169 00:01:36.633
  1. "Grind Father". Jeg fik en søn,
  2. så min figur var mere jordnær.

Statistik

Antal downloads 10
Number of units 243
Antal linier 459
Number of lines per unit 1.89
Number of characters 12K
Antal tegn per linie 26.68

Ingen kommentar